Verb

• bleiben {blieb ; geblieben}
  بَقَّى
  mehr ...
• überdauern {überdauerte ; überdauert}
  بَقَّى
  mehr ...
• übrigbleiben
  بقِيَ
  mehr ...
• verbleiben {verblieb ; verblieben}
  بَقَّى
  mehr ...
• verweilen {verweilte ; verweilt}
  بَقَّى
  mehr ...
• nachhalten
  بَقَّى {يبقى, بقاء}
  mehr ...
• leben {lebte ; gelebt}
  بَقِيَ
  mehr ...
• übrig bleiben
  بَقَّى {يبقى، بقاء}
  mehr ...
• sich aufhalten
  بَقِيَ
  mehr ...
• persistieren {Med}
  بَقِي {طب}
  mehr ...
• Zurückbleiben
  بَقِي
  mehr ...

...

• bestehen bleiben
  بَقِيَ
  mehr ...

relevante Überetzungen

• anlassen (v.) , {ließ an / anließ ; angelassen}
  بقى مرتديا
  mehr ...
• überleben (v.) , {überlebte ; überlebt}
  بقى على قيد الحياة
  mehr ...
• stillbleiben (v.)
  بقى ساكنا
  mehr ...
• machtlos stehen vor
  بقي مكتوف الأيدي أمام
  mehr ...
• liegen geblieben
  بقي ممددا
  mehr ...
• offenstehen (adv.)
  بقى مفتوح
  mehr ...
• zur Verfügung stehen
  بقي رهن الإشارة
  mehr ...
• sitzen bleiben (v.) , {transport.}
  بقى في نفس المقعد {نقل}
  mehr ...
• stehen bleiben (v.)
  بقى واقفا
  mehr ...
• wegbleiben (v.)
  بقى في الخارج
  mehr ...
• ruhig bleiben
  بقى هادئا
  mehr ...
• ungeändert bleiben
  بقى بدون تغيير
  mehr ...
• wach bleiben
  بقي مستيقظا
  mehr ...
• sich über Wasser halten
  بقى واقفاً على قدميه
  mehr ...
• im Kontakt bleiben
  بقى على اتصال
  mehr ...
• im Amt bleiben
  بقى في منصبه
  mehr ...
• leben (v.)
  بَقِيَ حَيًّا
  mehr ...
• im Hinterkopf behalten
  بقي متذكراً / وضع في الاعتبار
  mehr ...