relevante Überetzungen

• der Amyloplast (n.) , {Botanik}
  بانية النشا {نبات}
  mehr ...
• der Osteoblast (n.) , {Bio.}
  بانية العظم {بيولوجيا}
  mehr ...
• der Knochenbildner (n.) , {Med}
  بانية العظم {طب}
  mehr ...
• panieren (v.) , {nutr.}
  عمل بانيه {تغذيه}
  mehr ...
• die Osteoblasten (n.) , Pl., {Med}
  الخَلايَا بَانِيَة العَظْم {طب}
  mehr ...
• die Muskelverletzung (n.) , {Med}
  إصابة عضلية {طب}
  mehr ...
• die Muskelkraft (n.) , {Med}
  القوة العضلية {طب}
  mehr ...
• die Muskelplatte (n.) , {ant.}
  صفيحة عضلية {تشريح}
  mehr ...
• die Muskelplatte (n.) , {ant.}
  اللُّوَيحَةُ العَضَلِيَّة {تشريح}
  mehr ...
• die Muskelzelle (n.)
  الخلية العضلية
  mehr ...
• muskuläre Verspannungen (n.) , Pl., {Med}
  توترات عضلية {طب}
  mehr ...
• die Myoviridae (n.) , Pl., {Med}
  فيروسات عضلية {طب}
  mehr ...
• die Muskelschicht (n.)
  طبقة عضلية
  mehr ...
• die Muskelrelaxanzien (n.) , Pl., {Med,pharm.}
  المرخيات العضلية {طب،دواء}
  mehr ...
• die Muskelfaser (n.) , {ant.}
  خلية عضلية {تشريح}
  mehr ...
• die Muskelspindel (n.) , {ant.}
  المغازل العضلية {تشريح}
  mehr ...
• der Muskelrheumatismus (n.) , {Med}
  رثية عضلية {طب}
  mehr ...
• die Muskelgruppe (n.) , {ant.,Sport}
  مجموعة عضلية {تشريح،رياضة}
  mehr ...
• die Muskelreizbarkeit (n.) , {Med}
  تَهَيُّجِيَّةٌ عَضَلِيَّة {طب}
  mehr ...
• muskuläre Reizbarkeit (n.) , {Med}
  تَهَيُّجِيَّةٌ عَضَلِيَّة {طب}
  mehr ...
• die Muskelpumpe (n.)
  المضخة العضلية
  mehr ...
• intramuskuläre Injektion (n.) , {Med}
  حُقْنَةٌ عَضَلِيَّة {طب}
  mehr ...
• die i.m.-Injektion (n.) , {Med}
  حُقْنَةٌ عَضَلِيَّة {طب}
  mehr ...
• die Muskelrelaxantien (n.) , Pl., {Med}
  مرخيات عضلية {طب}
  mehr ...
• die Muskelspindeln (n.) , Pl., {Med}
  المغازل العضلية {طب}
  mehr ...
• die Muskelzuckungen (n.) , Pl., {Med}
  تشنجات عضلية {طب}
  mehr ...
• Myotom (n.) , {Med}
  البضعة العضلية {طب}
  mehr ...
• die Myofibrille (n.) , {Med}
  لُيَيْفَةٌ عَضَلِيَّة {طب}
  mehr ...
• die Muskelfibrille (n.)
  لييفة عضلية
  mehr ...
• die muskulöse Trochlea (n.) , {ant.}
  البَكْرَةُ العَضَلِيَّة {تشريح}
  mehr ...

Textbeispiele

• Als meine Hüften anfingen zu schmerzen, dachte ich, ich habe mir einen Muskel gezerrt, also habe ich weiter trainiert.
  عندما بدأ وركاي بالتألم ظننتُ بأني أصبتُ بشد عضلي لذا قمتُ بالتدرب بالرغم من ذلك