Übersetzen Deutsch Arabisch بيان قيد

relevante Treffer

• beengen (v.)
  قَيَّدَ
  mehr ...
• die Schranke (n.) , [pl. Schranken] , {Pol}
  قَيْد [ج. قيود] ، {سياسة}
  mehr ...
• einschränken (v.) , {schränkte ein / einschränkte ; eingeschränkt}
  قَيَّدَ
  mehr ...
• anrechnen (v.)
  قَيَّدَ
  mehr ...
• die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
  قَيْد [ج. قيود]
  mehr ...
• aufschreiben (v.) , {schrieb auf / aufschrieb ; aufgeschrieben}
  قَيَّدَ
  mehr ...
• erfassen (v.) , {Wirt}
  قَيَّدَ {اقتصاد}
  mehr ...
• zu Protokoll geben (v.) , {Recht}
  قَيَّدَ {قانون}
  mehr ...
• die Buchung (n.) , [pl. Buchungen]
  قَيْد [ج. قيود]
  mehr ...
• die Einschränkung (n.) , [pl. Einschränkungen]
  قَيْد [ج. قيود]
  mehr ...
• aufzeichnen (v.) , {zeichnete auf / aufzeichnete ; aufgezeichnet}
  قَيَّدَ
  mehr ...
• die Bedingung (n.) , [pl. Bedingungen]
  قَيْد [ج. قيود]
  mehr ...
• die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen]
  قَيْد [ج. قيود]
  mehr ...
• festschreiben (v.)
  قيّد
  mehr ...
• binden (v.) , {band ; gebunden}
  قَيَّدَ
  mehr ...
• buchen (v.) , {buchte ; gebucht}
  قَيَّدَ
  mehr ...
• die Barriere (n.) , [pl. Barrieren] , {Pol}
  قَيْد [ج. قيود] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Meldebescheinigung (n.) , {Recht}
  شهاده القيد {قانون}
  mehr ...
• der Registereintrag (n.)
  قيد في السجل
  mehr ...
• im Sterben liegen
  قيد الوفاة
  mehr ...
• vorübergehender Eintrag (n.) , {Recht}
  قيد احتياطي {وثائق تونسية}، {قانون}
  mehr ...
• In Bearbeitung
  قيد الدراسة
  mehr ...
• die Buchhaltungseintragung (n.) , {account.}
  القيد المحاسبي {محاسبة}
  mehr ...
• der Zivilregisterauszug (n.) , {Recht}
  إخراج قيد {سورية}، {قانون}
  mehr ...
• die Gutschrift (n.) , {Bank}
  قيد دائن {بنوك}
  mehr ...
• gutschreiben (v.)
  قيد لحساب {فلان}
  mehr ...
• In Bewegung {tech.}
  قيد الحركة {تقنية}
  mehr ...
• die Websiteeinschränkung (n.) , {Comp}
  قيد الموقع {كمبيوتر}
  mehr ...
• IB {In Bearbeitung}, abbr., {Bildung}
  قيد الدراسة {تعليم}
  mehr ...
• auf dem Tisch liegen
  قيْد البحْث
  mehr ...