relevante Überetzungen

• die Dura (n.) , {kurz für: Dura Mater}, {Med}
  الأُمّ الجافِيَة {طب}
  mehr ...
• die Dura Mater {Med}
  الأم الجافية {سحايا}، {طب}
  mehr ...
• die harte Rückenmarkshaut (n.) , {Med}
  الأم الجافية {طب}
  mehr ...
• epidural (adj.) , {Med}
  فوق الجافيه {طب}
  mehr ...
• dorsale Dura (n.) , {ant.,Med}
  الجافية الظهرية {تشريح،طب}
  mehr ...
• der Epiduralraum (n.) , {Med}
  الحَيِّزُ فَوقَ الجافِيَة {طب}
  mehr ...
• postpunktioneller Kopfschmerz {Med}
  صداع ثقب الجافية {طب}
  mehr ...
• epidurale Therapie {Med}
  العلاج فوق الجافية {طب}
  mehr ...
• die Epiduralblutung (n.) , {Med}
  نزيف فوق الجافية {طب}
  mehr ...
• die Periduralanästhesie (n.) , {Med}
  تخدير فوق الجافية {طب}
  mehr ...
• das Subduralhämatom (n.) , {Med}
  ورم دموي تحت الجافية {طب}
  mehr ...
• lumbale Epiduralanästhesie {Med}
  تَخْديرٌ قَطَنِيٌّ خارِجَ الجافِيَة {طب}
  mehr ...
• der Patriarch (n.) , [pl. Patriarche]
  بَطْرِيق
  mehr ...
• peroral (adv.) , {Med}
  بطَرِيْقِ الفَم {طب}
  mehr ...
• der Pinguin (n.)
  بِطْرِيق
  mehr ...
• per Os
  بطَريقِ الفَم
  mehr ...
• der Pinguin-Pullover (n.)
  كنزة البطريق
  mehr ...
• der Goldschopfpinguin (n.) , {Zoo}
  البطريق الذهبي {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Eselspinguin (n.) , {Zoo}
  بطريق جنتو {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Kronenpinguin (n.) , {Zoo}
  البطريق المتوج {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Goldschopfpinguin (n.) , {Zoo}
  بطريق المكرونة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• das Pinguinküken (n.)
  صغير البطريق
  mehr ...
• unbeabsichtigt (adv.)
  بطريق الصدفة
  mehr ...
• die Versorgung auf dem Luftwege (n.) , {transport.}
  الإمداد بطريق الجو {نقل}
  mehr ...
• der Haubenpinguin (n.) , {Zoo}
  البطريق الملكي {عالم الحيوان}
  mehr ...
• fälschlicherweise (adv.)
  بطريق الخطأ
  mehr ...
• im Zwangswege (adv.) , {Recht}
  بطريق الإكراه {قانون}
  mehr ...
• der Magellan-Pinguin (n.) , {Zoo}
  البطريق الماجلاني {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Brillenpinguin (n.) , {Zoo}
  البطريق الأفريقي {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Kaiserpinguin (n.)
  بطريق إمبراطوري
  mehr ...

Textbeispiele

• Ich kenne den Typen noch nicht lange und das kommt jetzt von jemanden, der Dich bei einem Blind Date absolut scheiße behandelt hat, aber ich denke, Du verdienst mehr als diesen Kerl.
  أنا لا أعرفك منذ فترة طويلة و هذا يعني شيء ذا قيمة صادر من شخص عاملك بطريقة جافة في الموعد المدبر