Übersetzen Deutsch Arabisch بسبب

relevante Treffer

• das Winterausfallgeld (n.) , {Recht}
  تعويض الخساره بسبب احول الطقس في الشتاء {قانون}
  mehr ...
• aufgrund der aktuellen Wirtschafts- und Gesundheitslage in Deutschland
  بسبب الوضع الحالي الاقتصادي والصحي في ألمانيا
  mehr ...
• Wegen des Rückgangs der wirtschaftlichen Lage
  بسبب تراجع الوضع الاقتصادي
  mehr ...
• aufgrund des großen Erfolgs
  بسبب النجاح الكبير
  mehr ...
• die Erwerbsminderung (n.)
  تقاعد بسبب العجز
  mehr ...
• aufgrund der jetzigen Situation
  بسبب الوضع الحالي
  mehr ...
• krankheitshalber (adj.)
  بسبب المرض
  mehr ...
• die Hydrolyse (n.) , {Chemie}
  انقسام مركب بسبب تفاعله مع الماء {كمياء}
  mehr ...
• die Risiken aus währungsbedingten Zahlungsstromschwankungen (n.) , Pl., {Wirt}
  المخاطر الناتجة عن التقلبات في التدفقات النقدية بسبب العملات {اقتصاد}
  mehr ...
• Lebensgefahr durch Netzspannung (n.) , {elect.}
  خطر على الحياة بسبب التيار الكهربائي {كهرباء}
  mehr ...
• aufgrund von Wartungsarbeiten
  بسبب أعمال الصيانة
  mehr ...
• der Kälteschaden (n.)
  تلف بسبب البرودة
  mehr ...
• gekränkt (adj.)
  منزعج بسبب أمر ما
  mehr ...
• iatrogen (adj.)
  بسبب الطبيب
  mehr ...
• aufgrund der Pandemie
  بسبب الوباء
  mehr ...
• Demografie bedingt
  بسبب التركيبة السكانية
  mehr ...
• eine Sanktion wegen schuldhaften Handelns {Recht}
  عقاب بسبب سلوك يكون الشخص مذنبًا بارتكابه {قانون}
  mehr ...
• an etw. rummäkeln (v.) , umgang.
  تذمر بسبب
  mehr ...
• die in Ermangelung (n.)
  بسبب نُقْصَان؛ بسبب عجز
  mehr ...
• verhaltenbedingt
  بسبب السلوك
  mehr ...
• gravitationsbedingt (adj.) , {Physik}
  بسبب الجاذبية {فزياء}
  mehr ...
• an etw. liegen
  بسبب شيء
  mehr ...
• kompressionsbedingt (adj.) , {Med}
  بسبب الضغط {طب}
  mehr ...
• wegen des Wetters
  بسبب الطقس
  mehr ...
• verletzungsbedingt
  بسبب الاصابة
  mehr ...
• durch die intensive Hitze
  بسبب الحر الشديد
  mehr ...
• somit (adv.)
  بِسَبَبِ ذَلِكَ
  mehr ...
• aufgrund der aktuellen Lage
  بسبب الوضع الحالي
  mehr ...
• etw. abnudeln (v.)
  قديم بسبب الاستعمال
  mehr ...
• aufgrund der Corona-Pandemie
  بسبب وباء كورونا
  mehr ...