relevante Überetzungen

• der Ablauf des Visums (n.) , {Recht}
  انتهاء صلاحية التأشيرة {قانون}
  mehr ...
• nach Abschluss der Prüfung
  بعد انتهاء الاختبار
  mehr ...
• das Ende des Problems (n.)
  انتهاء مشكلة
  mehr ...
• fast fertig (adj.)
  على وشك الانتهاء
  mehr ...
• der Verfallstag (n.)
  تاريخ انتهاء الصلاحية
  mehr ...
• das Ende des Aufenthalts (n.)
  انتهاء الإقامه
  mehr ...
• die Kündigung des Vertrages {Recht}
  انتهاء العقد {قانون}
  mehr ...
• das Außerkrafttreten (n.) , {Recht}
  انتهاء صلاحية {قانون}
  mehr ...
• BUAK {Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungskasse}, abbr.
  صندوق إعالة عمال البناء في العطلات وعند انتهاء الخدمة
  mehr ...
• die Fälligkeit (n.)
  انتهاء المدة
  mehr ...
• der Behandlungsabschluss (n.) , {Med}
  انتهاء العلاج {طب}
  mehr ...
• die Auslaufzeit (n.)
  وقت انتهاء الصلاحية
  mehr ...
• die Ablaufbeschreibung (n.)
  وصف انتهاء الصلاحية
  mehr ...
• das Gültigkeitsdatum (n.)
  تاريخ انتهاء الصلاحية
  mehr ...
• Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
  بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
  mehr ...
• das Betriebsende (n.) , {tech.}
  انتهاء التشغيل {تقنية}
  mehr ...
• die Verfalldaten (n.) , Pl.
  تواريخ انتهاء الصلاحية
  mehr ...
• Nach Wegfall des Zweckes
  بعد انتهاء الغرض
  mehr ...
• nach Abschluss der Veranstaltungen
  بعد انتهاء الفاعليات
  mehr ...
• das Verfalldatum (n.)
  تاريخ الانتهاء
  mehr ...
• der Abschluss der wissenschaftlichen Mission (n.) , {Bildung}
  انتهاء المهمة العلمية {تعليم}
  mehr ...
• das Ablaufdatum (n.) , {ind.}
  تاريخ الانتهاء {صناعة}
  mehr ...
• der Ablauf des Reisepasses (n.) , {Recht}
  انتهاء صلاحية جواز السفر {قانون}
  mehr ...
• der Auslauf (n.)
  وقت الانتهاء
  mehr ...
• der Betriebsschluss (n.) , {tech.}
  انتهاء التشغيل {تقنية}
  mehr ...
• die Beendigung der Sanierungsarbeiten (n.) , {tech.}
  الانتهاء من أعمال الإصلاح {تقنية}
  mehr ...
• Ablauf der Laufzeit {Recht}
  انتهاء المدة {قانون}
  mehr ...
• MHD {Mindesthaltbarkeitsdatum}, abbr.
  تاريخ انتهاء الصلاحية
  mehr ...
• der Ablauf des Arbeitsverhältnis
  انتهاء علاقة العمل
  mehr ...
• das Erlöschen der Prokura (n.) , {Recht}
  انتهاء صلاحية الوكالة {قانون}
  mehr ...