relevante Überetzungen

• Die Gesellschaftsleitung hat der Verwaltungsbehörde außerdem jede Änderung der Daten des Gesellschafterregisters mitzuteilen. {Recht}
  كما يتعين على إدارة الشركة أن تقوم بإخطار الجهة الإدارية بأي تغيير قد يطرأ على بيانات سجل الشركاء. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• basierend auf gegenseitigem Respekt und Vertrauen
  تقوم على الاحترام والثقة المتبادلة
  mehr ...
• die Erziehung der Kinder
  تربية الأطفال
  mehr ...
• Kinder großziehen
  تربية الأطفال
  mehr ...
• die Kindererziehung (n.) , [pl. Kindererziehungen]
  تربية الأطفال
  mehr ...
• die Erziehungsgutschriften (n.) , Pl., {insur.}
  اعتمادات تربية الأطفال {تأمين}
  mehr ...
• die Kindererziehungsfragen (n.) , Pl.
  أسئلة بشأن تربية الأطفال
  mehr ...
• alleinerziehend (adj.)
  القائم على تربية طفل بمفرده
  mehr ...
• die Milchviehwirtschaft (n.) , {Wirt}
  اقتصاد قائم على حليب تربية المواشي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Sonderberichterstatterin betreffend Kinderhandel und Kinderprostitution {Pol}
  المقرر الخاص المعني ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية {سياسة}
  mehr ...
• die Akkusativergänzung (n.) , {lang.}
  جملة تقوم مقام المفعول {لغة}
  mehr ...
• die Abstimmung der Hauptversammlung {Wirt}
  تصويت تقوم به الجمعية العامة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Nominativergäzung (n.) , {lang.}
  جملة تقوم مقام الفاعل {لغة}
  mehr ...
• die Tutorin (n.)
  طالبة قديمة تقوم بتعليم الطلاب
  mehr ...
• der Kindesmissbrauch (n.) , {Recht}
  الاعتداء على الأطفال {قانون}
  mehr ...
• der Kinderschänder (n.)
  معتدي على الأطفال جنسيا
  mehr ...
• gefährlich für das Leben von Kindern
  خطير على حياة الأطفال
  mehr ...
• Schwerer Sexueller Missbrauch von Kindern (n.) , {Recht}
  الاعتداء الجنسي الخطير على الأطفال {قانون}
  mehr ...
• CSAM {Child Sexual Abuse Materials}, abbr.
  مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال
  mehr ...
• die Darstellung des sexuellen Kindesmissbrauchs (n.)
  تصوير الاعتداء الجنسي على الأطفال
  mehr ...
• das Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet {COPPA}, {Recht}
  قانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت {قانون}
  mehr ...
• die pädophile Belästigung im Internet {Comp,Internet,Recht}
  التحرش الجنسي بالأطفال على شبكة الإنترنت {كمبيوتر،أنترنت،قانون}
  mehr ...
• Anschließend teilt die Gesellschaftsleitung dies den übrigen Gesellschaftern innerhalb der folgenden drei Tage. {Recht}
  ثم تقوم إدارة الشركة بإخطار باقي الشركاء خلال الثلاثة أيام التالية. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• die Kita-Aufsicht der Sozialbehörde (n.) , {Bildung}
  هيئة الرقابة على دور الرعاية النهارية للأطفال التابعة لمكتب الضمان الاجتماعي {تعليم}
  mehr ...
• die Weibsperson (n.)
  اِمْرَأَةٌ
  mehr ...
• die Dame (n.) , [pl. Damen]
  اِمْرَأَةٌ
  mehr ...
• die Frau (n.) , [pl. Frauen] , {Familie}
  اِمْرَأَةٌ [ج. نساء]
  mehr ...
• die Lady (n.)
  اِمرَأة
  mehr ...
• das Weib (n.) , [pl. Weiber]
  اِمْرَأَةٌ [ج. نساء]
  mehr ...
• eine geschiedene Frau
  امرأة مطلقة
  mehr ...