relevante Überetzungen

• Bände sprechen
  يدل بوضوح على
  mehr ...
• Hand und Fuß haben
  يَدُلّ على الذَّكاء
  mehr ...
• auf etw. schließen lassen
  يدل ضمنيًا على
  mehr ...
• der Genusswert (n.)
  مصطلح يدل على الجودة العالية للطعام
  mehr ...
• kanonischer Name {Comp}
  اسم متعارف عليه {كمبيوتر}
  mehr ...
• j-n als etw. bezeichnen (v.)
  أطلق عليه اسم
  mehr ...
• zeichnen (v.) , {zeichnete ; gezeichnet}
  وقَع على
  mehr ...
• ein Buch signieren
  وقّع على كتاب
  mehr ...
• auf den Boden fallen
  وقع على الأرض
  mehr ...
• auf die Nase fallen umgang.
  وقع على وشه
  mehr ...
• umkippen (v.)
  وقع على الأرض
  mehr ...
• obliegen (v.)
  وقع على عاتق
  mehr ...
• berührend (adv.)
  ذو وقع على النفس
  mehr ...
• eine Petition unterschreiben
  وقع على عريضة
  mehr ...
• der Akkusativ (n.) , {Bildung}
  مَنْصُوبٌ {تعليم}
  mehr ...
• der Konjunktiv (n.) , {lang.}
  مُضارِع منْصوب {لغة}
  mehr ...
• indossieren (v.) , {Wirt}
  وقِّع على ظَهْرِ شيك أو سَنَد {اقتصاد}
  mehr ...
• der Beschuldigte hat sich nicht zur Sache eingelassen. {Recht}
  لم يُدلِ المتهم بأقواله في القضية. {قانون}
  mehr ...
• Mach weiter!
  ابْقَ على ما أَنت عليه!
  mehr ...
• die Auffindbarkeit (n.)
  القدرة على العثور عليه
  mehr ...
• absprachegemäß (adv.)
  على النحو المتفق عليه
  mehr ...
• ein sehr passender Name
  اسم على مُسمّى
  mehr ...
• treffend benannt
  اسم على مُسمّى
  mehr ...
• ein sprechender Name
  اسم على مسمى
  mehr ...
• seinem Namen alle Ehre machen
  اسم على مسمى
  mehr ...
• die Nichtauffindbarkeit (n.)
  عدم القدرة على العثور عليه
  mehr ...
• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
  لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
  mehr ...
• die Zusammenfassung Tonbandvernehmung des Geschädigten {Recht}
  ملخص استجواب مسجَّل على شريط صوتي للمجني عليه {قانون}
  mehr ...
• hinlegen (v.)
  وقع
  mehr ...
• eintreten (v.) , {trat ein / eintrat ; eingetreten}
  وَقَعَ
  mehr ...