relevante Überetzungen

• das Wiederaufnahmeersuchen (n.) , {Recht}
  طلب استئناف {قانون}
  mehr ...
• die Anfechtung (n.) , {Recht}
  استئناف للدعوى {قانون}
  mehr ...
• die Anfechtung (n.) , {Recht}
  الاستئناف ضد حكم {قانون}
  mehr ...
• die Berufungsverhandlung (n.) , {Recht}
  جلسة الاستئناف {قانون}
  mehr ...
• die Berufungsfrist (n.) , {Recht}
  فترة الاستئناف {قانون}
  mehr ...
• die gewohnte sportliche Betätigung wiederaufnehmen
  استئناف النشاط الرياضي المعتاد
  mehr ...
• das Präsidium des Berufungsgerichts (n.) , {Recht}
  رئاسة محكمة الاستئناف {قانون}
  mehr ...
• das Kammergericht (n.) , {Recht}
  محكمة الاستئناف {قانون}
  mehr ...
• der Rechtsanwalt beim Revisionsgericht (n.) , {Recht}
  محام بمحكمة الاستئناف {قانون}
  mehr ...
• das Rechtsmittelverfahren (n.) , {Recht}
  عملية الاستئناف {قانون}
  mehr ...
• die Herstellung der Öffentlichkeit (n.) , {Recht}
  استئناف علنية الجلسة {قانون}
  mehr ...
• die Beschwerdekammer (n.) , {Recht}
  هيئة محكمة الاستئناف {قانون}
  mehr ...
• KG {Kammergericht}, abbr., {Recht}
  محكمة الاستئناف {قانون}
  mehr ...
• das Beschwerdeverfahren (n.) , {Recht}
  إجراءات الاستئناف {قانون}
  mehr ...
• die Nichtigkeitsbeschwerde (n.) , {Recht}
  استئناف الإلغاء {قانون}
  mehr ...
• die Berufungskammer für Arbeitsgerichtsverfahren {Recht}
  دائرة الاستئناف العمالي {قانون}
  mehr ...
• der Spruchkörper des Berufungsgerichts besteht aus: {Recht}
  تتألف هيئة محكمة الاستئناف من: {قانون}
  mehr ...
• das Arbeitsberufungsgericht {Recht}
  محكمة الاستئناف العمالي {قانون}
  mehr ...
• Der Berufungskläger hat einen Schriftsatz mit der Berufungsbegründung vorgelegt und abschließend auf seinen in dem Berufungsantrag enthaltenen Forderungen bestanden. {Recht}
  وقدم المستأنِف مذكرة شارحة بأسباب الاستئناف صمم في ختامها على طلباته الواردة بصحيفة الاستئناف. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Die Berufung ist bei der Geschäftsstelle des Gerichts eingegangen. {Recht}
  وحيث ورد الاستئناف لمكتب إدارة الدعوى. {قانون}
  mehr ...
• Der Kläger in der Hauptklage war jedoch mit diesem Urteil nicht einverstanden und legte dagegen die Berufung Nr. 163 vom Jahr 2020 gemäß dem am 18.08.2020 eingegangenen und registrierten Schriftsatz ein. {Recht}
  وحيث إن ذلك القضاء المتقدم لم يرتضه المدعي أصليًا فطعن عليه بالاستئناف الرقيم 163 لسنة 2000 بموجب صحيفة وردت وسجلت في 2000/8/18. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Die vorliegende Berufung anzunehmen, da sie fristgerecht eingereicht wurde. {Recht}
  قبول الاستئناف الماثل شكلًا لتقديمه في المواعيد القانونية. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• die vorliegende Berufung (n.) , {Recht}
  الاستئناف الماثل {قانون}
  mehr ...
• das Berufungsgericht Benghazi (n.) , {Recht}
  محكمة استئناف بنغازي {قانون}
  mehr ...
• Vorsitzender Richter am Berufungsgericht {Recht}
  رئيس محكمة الاستئناف {قانون}
  mehr ...
• die Präsidentschaft des Berufungsgerichts in der Gegend Erbil {Recht}
  رئاسة محكمة الاستئناف في منطقة أربيل {وثائق عراقية}، {قانون}
  mehr ...
• das Berufungsgericht Oujda {Recht}
  محكمة الاستئناف بوجده {وثائق مغربية}، {قانون}
  mehr ...
• das Zuständigkeitsgebiet des Berufungsgerichts {Recht}
  دائرة محكمة الاستئناف {وثائق مغربية}، {قانون}
  mehr ...
• der Revisionsrekurs (n.) , {österr.}, {Recht}
  طعن بالنقض في قرارات محكمة الاستئناف {قانون}
  mehr ...
• die Berufungsinstanz (n.) , {Recht}
  محكمة الاستئناف {قانون}
  mehr ...