relevante Überetzungen

• die Medienwirklichkeit (n.)
  واقع الإعلام
  mehr ...
• der Stand der Dinge
  الأمر الواقع
  mehr ...
• verdutzt (adj.)
  وَاقعَ في الحَيْرَة
  mehr ...
• der Tatbestand (n.) , [pl. Tatbestände]
  واقع الحال
  mehr ...
• eine unerträgliche Realität
  واقع لا يطاق
  mehr ...
• die simulierte Realität {Comp}
  محاكاة الواقع {كمبيوتر}
  mehr ...
• de facto
  في واقع الأمر
  mehr ...
• der Realitätsverlust (n.)
  الانفصامُ عن الواقع
  mehr ...
• der Wirklichkeitsverlust (n.)
  الانفصامُ عن الواقع
  mehr ...
• die Medienwirklichkeit (n.)
  إعلام الواقع
  mehr ...
• die Realitätsverweigerung? (n.)
  معارضة الواقع
  mehr ...
• eigentlich (adv.)
  واقع الأمر
  mehr ...
• vergewaltigen (v.) , {vergewaltigte ; vergewaltigt}, {Recht}
  واقع بالقهر {قانون}
  mehr ...
• die Simulation der Wirklichkeit
  محاكاة للواقع
  mehr ...
• Wega
  النسر الواقع
  mehr ...
• die erweiterte Realität (n.) , {AR}, {Auto.}
  واقع مزيد {سيارات}
  mehr ...
• entspricht nicht der Realität
  لا يطابق الواقع
  mehr ...
• aber in Wirklichkeit
  ولكن في الواقع
  mehr ...
• die Verfassungswirklichkeit (n.) , [pl. Verfassungswirklichkeiten] , {Recht}
  واقع الدستور {قانون}
  mehr ...
• de facto Regierung {Pol}
  حكومة الواقع {سياسة}
  mehr ...
• die bittere Realität
  واقع مرير
  mehr ...
• die Realitätsflucht (n.)
  الهروب من الواقع
  mehr ...
• in der Tat
  في واقع الأمر
  mehr ...
• der Realitätsschock (n.)
  صدمة الواقع
  mehr ...
• die Realität (n.) , [pl. Realitäten]
  الأمر الواقع
  mehr ...
• kontrafaktisch (adj.)
  الواقع المضاد
  mehr ...
• die virtuelle Realität (n.)
  واقع افتراضي
  mehr ...
• eskapistisch (adj.)
  هارب من الواقع
  mehr ...
• eigentlich schon
  في الواقع بالفعل
  mehr ...
• genau genommen (adv.)
  من حيث الواقع
  mehr ...