relevante Überetzungen

• approximierende Naht (n.) , {Med}
  خِياطَةٌ مُصَقِّبَة {لتقريب حوافي الجروح}، {طب}
  mehr ...
• justierbare Naht (n.) , {Med}
  خياطة قابلة للتعديل {طب}
  mehr ...
• absorbierbare Naht (n.) , {Med}
  خياطة مصوصة {طب}
  mehr ...
• die absorbierbare Naht (n.) , {Med}
  خِيَاطَةٌ بخُيُوطٍ قابِلَةٌ للاِمْتِصَاص {طب}
  mehr ...
• die Naht (n.) , {Med}
  خِيَاطَةُ الجُرُوح {طب}
  mehr ...
• die Ledernähmaschine (n.)
  ماكنة خياطة الجلد
  mehr ...
• die Intrakutannaht (n.) , {Med}
  خِياطَةٌ تَحْتَ البَشَرَة {طب}
  mehr ...
• die Intrakutannaht (n.) , {Med}
  خياطة تحت الجلد {طب}
  mehr ...
• eine selbstauflösende Naht (n.) , {Med}
  خياطة ذاتية التحلل {طب}
  mehr ...
• die Harnröhrennaht (n.) , {Med}
  خياطة القناة البولية {طب}
  mehr ...
• die Tabaksbeutelnaht (n.) , {Med}
  خِياطَةٌ صارَّة {طب}
  mehr ...
• das Nähzubehör (n.)
  مستلزمات خياطة
  mehr ...
• die Supraspinatussehnennaht (n.) , {,Med}
  خياطة وتر فوق الشوكة {عامة،طب}
  mehr ...
• die Wundnahtstreifen (n.) , Pl., {Med}
  شرائِط خِياطة الجُرح {طب}
  mehr ...
• die Tenodese (n.) , {Med}
  خِياطَةُ الوَتَر {بالعَظْم}، {طب}
  mehr ...
• die Subkutannaht (n.) , {Med}
  خياطة تحت الجلد {طب}
  mehr ...
• die Schneiderkunst (n.)
  فن الخياطة
  mehr ...
• die Schneiderpuppe (n.)
  دُمى الخياطة
  mehr ...
• die Nahthaltbarkeit (n.) , {Textile}
  متانة الخياطة
  mehr ...
• die Schneidereitechnik (n.) , {Textile}, {tech.}
  تكنولوجيا الخياطة {تقنية}
  mehr ...
• die Kolporrhaphie (n.) , {Med}
  خياطة المهبل {طب}
  mehr ...
• in der Näherei
  في معمل الخياطة
  mehr ...
• die kosmetische Nähte (n.)
  خياطة تجميلية
  mehr ...
• die Sehnennaht (n.) , [pl. Sehnennähte] , {Med}
  خياطة الأوتار {طب}
  mehr ...
• das Kulierwirken (n.) , {Textile}, {ind.}
  الخياطة المستقيمة {صناعة}
  mehr ...
• die Industrienähmaschine (n.)
  ماكينة خياطة صناعية
  mehr ...
• das Nähen der Fingerzusammenpressungssehnen {Med}
  خياطة الأوتار القابضة {طب}
  mehr ...
• die Nähmaschinennadel (n.) , {tech.}
  إبرة ماكينة الخياطة {تقنية}
  mehr ...