relevante Überetzungen

• die Hautnaht (n.) , {Med}
  خياطة الجلد {طب}
  mehr ...
• die Hobbyschneiderin (n.)
  خياطة هاوية
  mehr ...
• der Nähabend (n.)
  مساء الخياطة
  mehr ...
• die Nähecke (n.)
  ركن الخياطة
  mehr ...
• die Nähutensilien (n.) , Pl.
  أدوات خياطة
  mehr ...
• die Nähschere (n.)
  مقص خياطة
  mehr ...
• die Nähwerkzeuge (n.) , Pl.
  أدوات الخياطة
  mehr ...
• das Bekleidungswerk (n.)
  معمل خياطة
  mehr ...
• das Nähgarn (n.)
  خيوط الخياطة
  mehr ...
• die Klammernaht (n.) , {Med}
  الخياطة بالدبابيس {طب}
  mehr ...
• das Kulierwirken (n.) , {Textile}, {ind.}
  الخياطة المستقيمة {صناعة}
  mehr ...
• die Sehnennaht (n.) , [pl. Sehnennähte] , {Med}
  خياطة الأوتار {طب}
  mehr ...
• die kosmetische Nähte (n.)
  خياطة تجميلية
  mehr ...
• das Gießen mit einer Gipsform {ind.}
  الصب باستخدام قالب الجص {صناعة}
  mehr ...
• die Kolporrhaphie (n.) , {Med}
  خياطة المهبل {طب}
  mehr ...
• hardwaretechnisch (adv.) , {tech.}
  باستخدام الأجهزة {تقنية}
  mehr ...
• in der Näherei
  في معمل الخياطة
  mehr ...
• die Schneidereitechnik (n.) , {Textile}, {tech.}
  تكنولوجيا الخياطة {تقنية}
  mehr ...
• die Nahthaltbarkeit (n.) , {Textile}
  متانة الخياطة
  mehr ...
• per Fähre (adv.)
  باستخدام العبّارة
  mehr ...
• die Tenodese (n.) , {Med}
  خِياطَةُ الوَتَر {بالعَظْم}، {طب}
  mehr ...
• das Nähzubehör (n.)
  مستلزمات خياطة
  mehr ...
• der Schneidereibedarf (n.)
  احتياجات الخياطة
  mehr ...
• die faszikuläre Naht (n.) , {Med}
  خِيَاطَةُ تَحْزِيم {طب}
  mehr ...
• die Kurzwaren (n.) , Pl.
  لوازم الخياطة
  mehr ...
• die Hornhautnaht (n.) , {Med}
  خياطة القرنية {طب}
  mehr ...
• die Koaptationsnaht (n.) , {Med}
  خِياطَةٌ مُلْئِمَة {طب}
  mehr ...
• approximierende Naht (n.) , {Med}
  خِياطَةٌ مُصَقِّبَة {لتقريب حوافي الجروح}، {طب}
  mehr ...
• absorbierbare Naht (n.) , {Med}
  خياطة مصوصة {طب}
  mehr ...
• die Naht (n.) , {Med}
  خِيَاطَةُ الجُرُوح {طب}
  mehr ...