relevante Überetzungen

• die Chorditis (n.) , {Med}
  التهاب الحبال الصوتية {طب}
  mehr ...
• die Stimmbänder (n.) , {ant.}
  الحبال الصوتيه {تشريح}
  mehr ...
• die Milzstränge (n.) , Pl., {Med}
  الحِبالُ الطِّحالِيَّة {طب}
  mehr ...
• das Anbringen der Seile {transport.}
  ربط الحبال {نقل}
  mehr ...
• das Bungeejumping (n.)
  القفز بالحبال
  mehr ...
• die Windenseile (n.) , Pl., {Auto.,tech.}
  حبال الرافعة {سيارات،تقنية}
  mehr ...
• das Bungeespringen (n.)
  القفز بالحبال
  mehr ...
• das Tragetuch (n.) , umgang.
  حبال طفل
  mehr ...
• das Bungee-Jumping {Sport}
  القفز بالحبال {رياضة}
  mehr ...
• das Fangseil (n.)
  حبال الكبح
  mehr ...
• die Drahtschlingen (n.) , Pl.
  حبال سلكية
  mehr ...
• die Befestigungsschnüre (n.) , Pl.
  حبال التثبيت
  mehr ...
• die Verbindungsschnürchen (n.) , Pl.
  حبال الربط
  mehr ...
• das Tragetuch (n.) , [pl. Tragetücher] , umgang.
  حبال بيبي
  mehr ...
• die Slackline (n.)
  المشي على الحبال
  mehr ...
• der Windenzug (n.) , {tech.}
  نظام الرفع بالحبال {تقنية}
  mehr ...
• das Slacklining (n.)
  مشي على الحبال
  mehr ...
• Chordae tendineae {ant.}
  حبال وترية قلبية {تشريح}
  mehr ...
• die Sehnenfäden (n.) , Pl., {Med}
  حبال وترية قلبية {طب}
  mehr ...
• die Takelage (n.)
  حبال الصواري والأشرعة
  mehr ...
• das Suspension-Training (n.) , {Sport}
  تمارين بالحبال المعلّقة {رياضة}
  mehr ...
• der Hochseilgarten (n.)
  دورة الحبال العالية
  mehr ...
• der Schlingentrainer (n.) , {Sport}
  جهاز التدريب بالحبال المعلقة {رياضة}
  mehr ...
• der Auszug schwerer Windenseile (n.) , {Auto.,tech.}
  سحب الحبال الثقيلة للرافعة {سيارات،تقنية}
  mehr ...
• der Tonfall (n.)
  نغمة صوتية {تنم عن أدب أو استهتار}
  mehr ...
• die Geräuscheffekte (n.) , Pl.
  مؤثرات صوتيّة
  mehr ...
• die Schallwelle (n.) , {Auto.}
  موجة صوتية {سيارات}
  mehr ...
• die Tontechnik (n.) , {tech.}
  هندسة صوتية {تقنية}
  mehr ...
• die Voicemail (n.) , {Comp}
  الرسائل الصوتية {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Sprachanruf (n.) , {Comp}
  مكالمة صوتية {كمبيوتر}
  mehr ...