relevante Überetzungen

• die Punkt-zu-Punkt-ISDN-Verbindung (n.) , {com.}
  اتصال من نقطة الى نقطة اخرى في الشبكه الرقميه المتكامله الخدمات {اتصالات}
  mehr ...
• das Point-to-Point-Protokoll über Ethernet (n.) , {Comp}
  بروتوكول نقطة إلى نقطة عبر الإيثرنت {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Point-to-Point-Tunneling-Protokoll (n.) , {Comp}
  بروتوكول الاتصال النفقي من نقطة إلى نقطة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Punkt-zu-Punkt-Verbindung (n.) , {Comp}
  اتصال نقطة إلى نقطة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Point-to-Point-Protokoll (n.) , {Comp}
  بروتوكول نقطة إلى نقطة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Beweglichkeit (n.)
  حركية
  mehr ...
• die Motorik (n.)
  حَرَكيَّة
  mehr ...
• die Akinesie (n.) , {Med}
  لا حركيّة {طب}
  mehr ...
• der Bewegungsvorgang (n.)
  عملية حركية
  mehr ...
• die Bewegungsdaten (n.) , Pl., {com.}
  بيانات حركية {اتصالات}
  mehr ...
• die kinetische Theorie {Bildung,Physik}
  النظرية الحركية {تعليم،فزياء}
  mehr ...
• die Animationsaktivitäten (n.) , Pl., {Comp}
  نشاطات حركية {كمبيوتر}
  mehr ...
• motorischer Cortex (n.) , {ant.,Bio.}
  القِشْرَةُ الحَرَكِيَّةُ {تشريح،بيولوجيا}
  mehr ...
• die Pharmakokinetik (n.) , {Bildung,Med}
  حركيّة الدّواء {تعليم،طب}
  mehr ...
• hypokinetisch (adj.) , {Med}
  ناقص الحركية {طب}
  mehr ...
• die neurovaskuläre Kopplung {Med}
  استجابة حركية الدم {طب}
  mehr ...
• die Hämodynamik (n.) , {Med}
  مَبْحَث حَرَكيَّة الدم {طب}
  mehr ...
• kinetische Elemente Pl., {Physik}
  العناصر الحركية {فزياء}
  mehr ...
• die Immobilisation (n.)
  إعاقـــة حــركيـــة
  mehr ...
• Kinetische Kräfte Pl.
  القوى الحركية
  mehr ...
• die Zytokinese (n.)
  الحركية الخلوية
  mehr ...
• kinetische Kapazitäten Pl., {tech.}
  القدرات الحركية {تقنية}
  mehr ...
• die kinematische Kette {tech.}
  سلسلة حركية {تقنية}
  mehr ...
• die Motorik (n.)
  مهارة حركية
  mehr ...
• der Tic (n.) , {Med,psych.}
  لزمة حركية {طب،علم نفس}
  mehr ...
• die kinematische Zähigkeit
  اللزوجة الحركية
  mehr ...
• motorische Fähigkeiten Pl.
  المهارات الحركية
  mehr ...
• motorische Einheit
  وحدة حركية
  mehr ...
• der Bewegungsautomat (n.) , {Physik}
  الأوتوماتيكية الحركية {فزياء}
  mehr ...
• kinetischer Automat (n.) , {Physik}
  آلية حركية {فزياء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Darum geht es letzten Endes auch im Hinblick auf daseuropäische Korsett an Sparprogrammen, die Wachstumsaussichtenzunichte machen und daher in wirtschaftlicher Hinsicht wenig Sinnergeben.
  وهذه على أية حال نقطة سُترة التقشف المقيدة للحركة فيأوروبا، والتي تعيق آفاق نموها، وبالتالي تخلو من أي منطق من الناحيةالاقتصادية.
• Ab diesem Zeitpunkt würde sich die Bewegung für die Rechtevon Robotern formieren.
  وعند تلك النقطة فقد تنطلق حركة المطالبة بحقوق الإنسانالآلي.
• Mach den Gang raus.
  غير ناقل الحركة إلى نقطة اللاتعشيق
• Wie markiert man einen Punkt, der sich ständig bewegt?
  ولكن كيف يمكنك أن تحدد علي الخريطة مكان نقطة لا تتوقف عن الحركة؟