relevante Überetzungen

• zueinander (adv.)
  بعضه إلى بعض
  mehr ...
• dicht beieinander
  قريب من بعضه البعض
  mehr ...
• anmischen (v.)
  دَخَل بَعْضَه في بَعْض
  mehr ...
• übereinander (adv.)
  بعضه فوق البعض
  mehr ...
• zusammenstecken (v.)
  انضمَّ بعضُهم إلى بعض
  mehr ...
• assoziiert (adj.)
  مُنْضَمّ
  mehr ...
• die gebundene Spalte (n.) , {Comp}
  عمود منضم {كمبيوتر}
  mehr ...
• gebundenes Element {Comp}
  عنصر منضم {كمبيوتر}
  mehr ...
• ungebundenes Objekt {Comp}
  كائن غير منضم {كمبيوتر}
  mehr ...
• ungebundener Bericht {Comp}
  تقرير غير منضم {كمبيوتر}
  mehr ...
• ungebundenes Formular {Comp}
  نموذج غير منضم {كمبيوتر}
  mehr ...
• ungebundenes Objektfeld {Comp}
  إطار كائن غير منضم {كمبيوتر}
  mehr ...
• ungebundenes Steuerelement {Comp}
  عنصر تحكم غير منضم {كمبيوتر}
  mehr ...
• auf einer Wellenlänge sein
  منسجم مع بعضه
  mehr ...
• implodieren (v.) , form., {Comp}
  جمع مع بعضه {كمبيوتر}
  mehr ...
• zusammengehören (v.)
  مرتبط بعضه ببعض
  mehr ...
• das Ensemble (n.)
  شيئ متناسق مع بعضه
  mehr ...
• übereinander gestapelt
  مكدس فوق بعضه
  mehr ...
• Gleich und Gleich gesellt sich gern.
  البيض الممشش يدحرج على بعضه. {مثل مصري}
  mehr ...
• Gleich und Gleich gesellt sich gern.
  البيض الفاسد يتدحرج على بعضه.
  mehr ...
• mit etwas Glück
  مع بعض الحظ
  mehr ...
• manche (adv.)
  بَعْض
  mehr ...
• einige (adj.)
  بَعِض
  mehr ...
• paar (adj.)
  بَعِض
  mehr ...
• das Stück (n.) , [pl. Stücke ; Stück [selten]]
  بعض
  mehr ...
• etliche (adj.)
  بَعِض
  mehr ...
• einige von einigen
  بعض من بعض
  mehr ...
• manch
  بَعْض
  mehr ...
• einigermaßen (adv.)
  بَعْضَ الشّيْ
  mehr ...
• einige Bilder Pl.
  بعض الصور
  mehr ...