relevante Überetzungen

• die Elektroakupunktur (n.) , {elect.}
  وخز إبري بالكهرباء {كهرباء}
  mehr ...
• das Nadellager (n.) , {tech.}
  محمل إبري {تقنية}
  mehr ...
• nadelförmig (adj.)
  إبري الشكل
  mehr ...
• der Nadelschieber (n.) , {Umwelt}
  صِمام إبريّ {بيئة}
  mehr ...
• der Griffelfortsatz (n.) , {Med}
  النتوء الإبري {طب}
  mehr ...
• nadelförmig (adj.)
  بشكل إبري
  mehr ...
• die Nadel-Rose (n.)
  ورد إبري
  mehr ...
• die Strahldusche (n.) , {Med}
  حمام إبري الوابل {طب}
  mehr ...
• das Sondenzählrohr (n.) , {elect.}
  صمام عداد أبري {كهرباء}
  mehr ...
• die Akupressur (n.) , {Med}
  العلاج بالضغط الإبري {طب}
  mehr ...
• der Nadelstielkamm (n.) , {Kosmetik}
  مشط التخصيل الإبري
  mehr ...
• piken (v.) , umgang., {,Landwirt.}
  وَخَزَ {عامة،زراعة}
  mehr ...
• das Piksen (n.)
  وَخْزٌ
  mehr ...
• das Prickeln (n.)
  وَخْزٌ
  mehr ...
• stechen (v.) , {stach ; gestochen}
  وَخَزَ
  mehr ...
• punktieren (v.) , {Med}
  وَخَز {طب}
  mehr ...
• stochern (v.)
  وخز
  mehr ...
• sticheln (v.) , {stichelte ; gestichelt}
  وَخَزَ
  mehr ...
• die Einstichstelle (n.) , {Med}
  موضع الوخز {طب}
  mehr ...
• der Herzstich (n.) , {Med}
  وخز في القلب {طب}
  mehr ...
• der Fingerstich (n.) , {Med}
  وخز الإصبع {طب}
  mehr ...
• der Skrupel (n.)
  وخز الضمير
  mehr ...
• die Akupunktur (n.) , [pl. Akupunkturen] , {Med}
  وخز بالإبر {طب}
  mehr ...
• der Prick-Test (n.) , {Med}
  اختبار الوخز {طب}
  mehr ...
• die Seitenstiche (n.) , {Med}
  وخز الجانب {طب}
  mehr ...
• piksen (v.) , {Med}
  وخز بالأبرة {طب}
  mehr ...
• die Gewissensbisse (n.) , {Pl.}
  وخز الضمير
  mehr ...
• das Seitenstechen (n.) , {Med}
  وخز جانبي {طب}
  mehr ...
• die Kribbelparästhesie (n.) , {Med}
  وخز تنميلي {طب}
  mehr ...
• Lauter reizende alte Damen {Agatha Christie}, {lit.}
  وخز الأصابع {أدب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Medizin hat Akupunktur und Homöopathie.
  الطب لديه العلاج بالوخز بالابر والمعالجة المثلية