relevante Überetzungen

• die Mobilfunksysteme (n.) , Pl., {com.}
  أنظمة الراديو المتنقلة {اتصالات}
  mehr ...
• die mobile Erdfunkstelle (n.) , {astron.}
  محطة أرضيّة متنقّلة {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• die mobile Erdfunkstelle des Landfunkdienstes über Satelliten (n.) , {astron.}
  محطة أرضيّة متنقّلة {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• der Wanderreiniger (n.) , {tech.}
  آلة التنظيف المتنقلة {تقنية}
  mehr ...
• der Fahrmischer (n.)
  خلاطة خرسانة متنقلة
  mehr ...
• die mobile Altenpflege
  الرعاية المتنقلة للمسنين
  mehr ...
• die ortsveränderliche Leuchte (n.) , {Light.}
  وحدة إنارة متنقلة {جهاز}، {ضوء}
  mehr ...
• mobiler Code {Comp}
  تعليمة برمجية متنقلة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Wanderwelle {tech.}
  موجات متنقلة دوريا {تقنية}
  mehr ...
• die mobile terrestrische Funkstelle (n.) , {astron.}
  محطة أرضيّة متنقّلة {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• der mobile Flugfunkdienst (n.) , {com.}
  خدمه متنقلة جوية {اتصالات}
  mehr ...
• der mobile Landfunkdienst (n.) , {com.}
  خدمة أرضية متنقلة {اتصالات}
  mehr ...
• die mobile Landfunkstelle (n.) , {com.}
  محطة أرضيّة متنقّلة {اتصالات}
  mehr ...
• die mobile Systeminfrastruktur (n.) , {tech.}
  البنية التحتية المتنقلة للنظام {تقنية}
  mehr ...
• wanderndes Tiefdruckgebiet (n.) , {Meteor.}
  منطقة ضغط منخفض متنقلة {إعصار}، {طقس}
  mehr ...
• die mobile Schadstoffsammlung (n.) , {Umwelt}
  جمع المواد الضارة المتنقلة {بيئة}
  mehr ...
• die mobilen Steuerelemente (n.) , Pl., {Comp}
  عناصر تحكم التطبيقات المتنقلة {كمبيوتر}
  mehr ...
• IMEI {International Mobile Equipment Identity}, abbr., {com.}
  الهوية الدولية للأجهزة المتنقلة {مُعرف رقمي فريد لكل جهاز محمول. يُساعد هذا الرقم في تمييز كل جهاز عن الآخر.}، {اتصالات}
  mehr ...
• der mobile Funkdienst über Satelliten (n.) , {com.}
  خدمة متنقلة بالقمر الصناعي {اتصالات}
  mehr ...
• die Hubarbeitsbühne (n.) , {tech.}
  منصة عمل مرتفعة متنقلة {تقنية}
  mehr ...
• die tragbare Grubenleuchte (n.) , {Light.}
  وحدة إنارة متنقلة بالمنجم {ضوء}
  mehr ...
• die Mobilfunk-Vermittlungsstelle (n.) , {com.}
  مركز تبديل للخدمة المتنقلة {اتصالات}
  mehr ...
• mobile Röntgengeräte (n.) , Pl., {Med}
  أجهزة الأشعة السينية المتنقلة {طب}
  mehr ...
• IMT-Advanced {tech.}
  معيار دولي للاتصالات المتنقلة المتقدمة {تقنية}
  mehr ...
• der mobile Landfunkdienst über Satelliten (n.) , {com.}
  خدمة أرضية متنقلة بالقمر الصناعي {اتصالات}
  mehr ...
• der mobile Seefunkdienst über Satelliten (n.) , {com.}
  خدمة متنقلة بحرية بالقمر الصناعي {اتصالات}
  mehr ...
• der mobile Flugfunkdienst über Satelliten (n.) , {com.}
  خدمة جوية متنقلة بالقمر الصناعي {اتصالات}
  mehr ...
• die ambulante 24-Stunden-Blutdrucküberwachung (n.) , {Med}
  مراقبة ضغط الدم المتنقلة على مدار 24 ساعة {طب}
  mehr ...
• die Ortsleuchte (n.) , {Light.}
  وحدة إنارة متنقلة داخل المنجم لإنارة مناطق العمل {جهاز}، {ضوء}
  mehr ...
• die ortsfeste Erdfunkstelle (n.) , {astron.}
  محطة فضاء أرضية مشبوكة مع محطات أرضيّة متنقّلة عبر القمر الصناعي {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...