relevante Überetzungen

• die Biomassenverarbeitung (n.) , {tech.}
  معالجة الكتل الحيوية {تقنية}
  mehr ...
• die Wortbausteine (n.) , Pl.
  كتل بناء الكلمة
  mehr ...
• die Porenbetonsteine (n.) , Pl.
  كتل خرسانية الرغوة
  mehr ...
• die Blockzuordnung (n.) , {Comp}
  مخطط كتل البيانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die einfache Blockliste (n.) , {Comp}
  قائمة كتل أساسية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Biomassenindustrie (n.) , {ind.}
  صناعة الكتل الحيوية {صناعة}
  mehr ...
• fortlaufender Blockprozess {Comp}
  معالجة بشكل كتل متصلة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Bausteine-Manager (n.) , {Comp}
  منظم الكتل البرمجية الإنشائية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Fraktionsgelder (n.) , {Pol}
  أموال مخصصة للكتل النيابية {سياسة}
  mehr ...
• die Fraktion im Europäischen Parlament {Pol}
  الكتل السياسية في البرلمان الأوروبي {سياسة}
  mehr ...
• das Blockdiagramm mit Perspektive (n.) , {Comp}
  رسم تخطيطي للكتل بمنظور {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Erhaltung der Bewegung des Schwerpunkts einer Materialmasse {Physik}
  حفظ حركة مركز كتل الجملة المادية {فزياء}
  mehr ...
• die Theorie des Massenpunktes {Bildung,arch.}
  نظرية حركة مركز كتل جسم صلب {وثائق سورية}، {تعليم،هندسة}
  mehr ...
• die Shape-zu-Shape-Verbindung (n.) , {Comp}
  اتصال شكل إلى شكل {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Anwendungen des Massenmittelpunkts bei einigen berühmten Körpern Pl., {Bildung,arch.}
  تطبيقات على مركز كتل بعض الأجسام الشهيرة {وثائق سورية}، {تعليم،هندسة}
  mehr ...
• formlos (adj.)
  لا شكل له
  mehr ...
• mitprägen (v.)
  شَكَّلَ
  mehr ...
• ausmachen (v.)
  شكل
  mehr ...
• etw. prägen (v.)
  شكل
  mehr ...
• das Schaubild (n.)
  الشَّكْلُ‏
  mehr ...
• konfigurieren (v.) , {elect.}
  شَكَّلَ {كهرباء}
  mehr ...
• förmig (adj.)
  ذو شكل
  mehr ...
• die Freeform (n.)
  شكل حر
  mehr ...
• stanzen (v.) , {ind.,met.}
  شكّل {صناعة،المعادن}
  mehr ...
• vokalisieren (v.) , {lang.}
  شَكّل {لغة}
  mehr ...
• das Shape (n.) , {Comp}
  شَكْلٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• strukturieren (v.)
  شَكَّلَ
  mehr ...
• die Kunstform (n.)
  شكل الفن
  mehr ...
• die Freihandform (n.) , {Comp}
  شكل حر {كمبيوتر}
  mehr ...
• fesseln (v.)
  شكَل {الدابة}
  mehr ...