relevante Überetzungen

• die Eingangsleistung (n.) , {einer Maschine}, {elect.}
  قدرة الدخل {لآلة}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Zapfwelle (n.) , {ind.}
  مأخذ القدرة {صناعة}
  mehr ...
• die Leistungsbeiwert (n.) , {einer WEA}, {elect.}
  مُعامل القُدرة {كهرباء}
  mehr ...
• die Funktionsfähigkeit (n.) , {tech.}
  القدرة الوظيفية {تقنية}
  mehr ...
• die Kapazitätsgrenze (n.)
  الحد الأقصى للقدرة
  mehr ...
• die Fassungsfähigkeit (n.) , [pl. Fassungsfähigkeiten]
  قدرة استيعابية
  mehr ...
• das Leistungsverhalten (n.) , {elect.}
  أداء قدرة {كهرباء}
  mehr ...
• die Elektrizitätsversorgung (n.) , {elect.}
  مصدر قدرة {كهرباء}
  mehr ...
• die Ausgangsleistung (n.) , {bei WEA}, {elect.}
  قدرة الخرج {لنظام مولد بعنفة طاقة الرياح}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Maximalleistung (n.) , {einer WEA}, {elect.}
  أقصى قدرة {لنظام مولد بعنفة طاقة الرياح}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Bemessungsleistung (n.) , {bei WEA}, {elect.}
  القدرة المُقَنَّنة {لنظام مولد بعنفة طاقة الرياح}، {كهرباء}
  mehr ...
• übertragene Leistung (n.) , {elect.}
  القدرة المنقولة {كهرباء}
  mehr ...
• die Produktivität (n.) , {Wirt}
  القدرة الانتاجية {اقتصاد}
  mehr ...
• das Powermeter (n.) , {tech.}
  عدّاد القدرة {تقنية}
  mehr ...
• die Nennkapazität (n.)
  القدرة الاسمية
  mehr ...
• die Solvenz (n.)
  القدرة المالية
  mehr ...
• das Leistungsrelais (n.) , {elect.}
  مُرَحِّل قدرة {كهرباء}
  mehr ...
• der Netzanschluss (n.) , {elect.}
  مرفأ القدرة {كهرباء}
  mehr ...
• die Inhabilität (n.) , {Relig.}
  عدم القدرة {دين}
  mehr ...
• das Improvisationsvermögen (n.)
  القدرة الارتجالية
  mehr ...
• die Förderleistung (n.) , {tech.}
  قدرة التدفق {تقنية}
  mehr ...
• die Hörfertigkeit (n.)
  القدرة السمعية
  mehr ...
• militärisches Leistungsvermögen (n.) , {mil.}
  القدرة العسكرية {جيش}
  mehr ...
• die Leistungsabgabe (n.) , {eines Sicherungseinsatzes}, {elect.}
  تبديد القدرة {كهرباء}
  mehr ...
• die Luft-Luft-Kampffähigkeit (n.) , {mil.}
  القدرة القتالية جوّ جوّ {جيش}
  mehr ...
• die Konzentrierungsfähigkeit (n.)
  قدرة التركيز
  mehr ...
• der Leistungskondensator (n.) , {elect.}
  مكثف قدرة {كهرباء}
  mehr ...
• die Erzwingbarkeit (n.)
  القدرة القسرية
  mehr ...
• die Organisationsfähigkeit (n.)
  القدرة التنظيمية
  mehr ...
• die Bemessungsleistung (n.) , {elect.}
  قُدرة إسمية {كهرباء}
  mehr ...