relevante Überetzungen

• die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
  قَيْد [ج. قيود]
  mehr ...
• die Bedingung (n.) , [pl. Bedingungen]
  قَيْد [ج. قيود]
  mehr ...
• aufzeichnen (v.) , {zeichnete auf / aufzeichnete ; aufgezeichnet}
  قَيَّدَ
  mehr ...
• aufschreiben (v.) , {schrieb auf / aufschrieb ; aufgeschrieben}
  قَيَّدَ
  mehr ...
• anrechnen (v.)
  قَيَّدَ
  mehr ...
• einschränken (v.) , {schränkte ein / einschränkte ; eingeschränkt}
  قَيَّدَ
  mehr ...
• die Schranke (n.) , [pl. Schranken] , {Pol}
  قَيْد [ج. قيود] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen]
  قَيْد [ج. قيود]
  mehr ...
• die Einschränkung (n.) , [pl. Einschränkungen]
  قَيْد [ج. قيود]
  mehr ...
• binden (v.) , {band ; gebunden}
  قَيَّدَ
  mehr ...
• buchen (v.) , {buchte ; gebucht}
  قَيَّدَ
  mehr ...
• der Sachzwang (n.)
  قَيْد
  mehr ...
• eintragen (v.) , {trug ein / eintrug ; eingetragen}
  قَيَّدَ
  mehr ...
• die Fessel (n.) , [pl. Fesseln]
  قَيْد [ج. قيود]
  mehr ...
• einschreiben (v.) , {schrieb ein / einschrieb ; eingeschrieben}
  قَيَّدَ
  mehr ...
• festhalten (v.) , {hielt fest / festhielt ; festgehalten}
  قَيَّدَ
  mehr ...
• die Buchung (n.) , [pl. Buchungen]
  قَيْد [ج. قيود]
  mehr ...
• dokumentieren (v.) , {dokumentierte ; dokumentiert}
  قَيَّدَ
  mehr ...
• der Rückdeckel (n.)
  دفة سفلى
  mehr ...
• der Hinterdeckel (n.)
  دفة سفلى
  mehr ...
• Unterfranken {Geografie}
  فرانكونيا السفلى {ألمانيا}، {جغرافيا}
  mehr ...
• die Unterkieferknochen (n.) , Pl., {ant.}
  عظم الفك السفلي {تشريح}
  mehr ...
• der Grundablass (n.) , {Umwelt}
  فتحات سُفلى {بيئة}
  mehr ...
• niedersächsisch (adj.)
  من ساكسونيا السفلى
  mehr ...
• Niedersachen {Geografie}
  سكسونيا السفلى {ولاية ألمانية}، {جغرافيا}
  mehr ...
• der Unterwasserablass (n.) , {Umwelt}
  فتحات سُفلى {بيئة}
  mehr ...
• der Unterflurmotor (n.) , {Auto.}
  محرك سُفلي {سيارات}
  mehr ...
• der Pumpensumpf (n.) , {ind.}
  مُجمّع سفلي {صناعة}
  mehr ...
• die Boden-Asche (n.) , {Umwelt}
  رماد سفلي {بيئة}
  mehr ...
• Niedersachsen {Geografie}
  ساكسونيا السفلى {جغرافيا}
  mehr ...