relevante Überetzungen

• das linke Stereosignal (n.) , {tv.}
  إشارة يسرى {مجسّم الصوت}، {تلفزيون}
  mehr ...
• anwendbar auf {Recht}
  يسري على {قانون}
  mehr ...
• die linke Hand der Dunkelheit
  اليد اليسرى للظلام
  mehr ...
• der Abbruch bei Hepatotoxizität (n.) , {Med}
  التوقف في حالة وجود السمية الكبدية {طب}
  mehr ...
• die linke äußere Verknüpfung (n.) , {Comp}
  صلة خارجية يسرى {كمبيوتر}
  mehr ...
• links frontal (adv.) , {Med}
  في الجهة اليسرى الأمامية {طب}
  mehr ...
• der Linkshänder (n.)
  مَن يَستعمل يدَه اليُسْرَى
  mehr ...
• die Linksherzerkrankungen (n.) , Pl., {Med}
  أمراض القلب اليسرى {طب}
  mehr ...
• der Linksschenkelblock (n.) , {Med}
  احصار الحزيمة اليسرى {طب}
  mehr ...
• die Linksherzhypertrophie (n.) , {Med}
  تضخم عضلة القلب اليسرى {طب}
  mehr ...
• die Entnahme der Sehne des Musculus gracilis links {Med}
  أخذ وتر العضلة الرقيقة اليسرى {طب}
  mehr ...
• Blinker hinten links defekt. {Auto.}
  إشارات الانعطاف الخلفية اليسرى مُعطلة. {سيارات}
  mehr ...
• Qualitätsgarantie für 1 Jahr {Wirt}
  ضمان الجودة النوعية يسري لمدة سنة كاملة {اقتصاد}
  mehr ...
• Dies gilt besonders, wenn Sie planen Ihre Familie mitzubringen!
  هذا يسري بوجه خاص إذا كنتم تخططون لإحضار عائلتكم معكم!
  mehr ...
• recto und verso (n.)
  الصَّفْحَةُ اليُمْنَى والصَّفْحَةُ اليُسْرَى
  mehr ...
• die Gießrinne (n.) , {Elec. Eng.}
  قناة صبّ {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• der Trakt (n.) , {Med}
  قَناة {طب}
  mehr ...
• der Kanal (n.) , [pl. Kanäle] , {Wasserlauf}
  قَنَاةٌ [ج. قنوات] ، {مجرى للمياه}
  mehr ...
• der H-Kanal (n.) , {com.}
  قناة H {اتصالات}
  mehr ...
• der B-Kanal (n.) , {com.}
  قناة B {اتصالات}
  mehr ...
• der Bewässerungskanal (n.) , {Landwirt.}
  قناة الريّ {زراعة}
  mehr ...
• der Sendekanal (n.) , {com.}
  قناة بث {اتصالات}
  mehr ...
• der D-Kanal (n.) , {com.}
  قناة D {اتصالات}
  mehr ...
• dedizierter Kanal (n.) , {com.}
  قَناة مُخصَّصة {اتصالات}
  mehr ...
• der Luftkanal (n.) , {tech.}
  قناة هوائية {تقنية}
  mehr ...
• die Salpinx (n.) , {Med}
  قناة فالوب {طب}
  mehr ...
• die Eifelwasserleitung (n.)
  قناة إيفل
  mehr ...
• der Buchkanal (n.) , {Print.}
  قناة الكتاب {طباعة}
  mehr ...
• der Transportkanal (n.) , {tech.}
  قناة النقل {تقنية}
  mehr ...
• der Vertriebsweg (n.)
  قناة التوزيع
  mehr ...