relevante Überetzungen

• die Herkunftsfamilie (n.) , {Recht}
  العائلة الأصلية {قانون}
  mehr ...
• die Originaleinrichtung (n.)
  المنشأة الأصلية
  mehr ...
• der Urzustand (n.)
  الحالة الأصلية
  mehr ...
• das Originaldokument (n.) , [pl. Originaldokumente] , {Recht}
  الوثيقة الأصلية {قانون}
  mehr ...
• die Originalfassung (n.)
  النسخة الأصلية
  mehr ...
• die Originalkostüme (n.) , Pl.
  أزياء أصلية
  mehr ...
• der Ursprungszustand (n.)
  الحالة الأصلية
  mehr ...
• authentisches Bild
  صورة أصلية
  mehr ...
• die Originalanleitung (n.)
  الإرشادات الأصلية
  mehr ...
• die Originalpackung (n.) , {ind.}
  عبوة أصلية {صناعة}
  mehr ...
• die Originalteile (n.) , Pl.
  قطع أصلية
  mehr ...
• das Originalgebinde (n.) , [pl. Originalgebinde]
  الحاوية الأصلية
  mehr ...
• das Ausgangsdelikt (n.) , {Recht}
  المخالفة الأصلية {قانون}
  mehr ...
• die Originalform (n.)
  الصيغة الأصلية
  mehr ...
• die Originalzeugnisse (n.) , Pl.
  الشهادات الأصلية
  mehr ...
• indigene Völker Pl.
  الشعوب الأصلية
  mehr ...
• das Originalgemälde (n.)
  اللوحة الأصلية
  mehr ...
• die Originalpatrone (n.)
  خرطوشة أصلية [ج. خراطيش أصلية]
  mehr ...
• die ursprüngliche Version
  النسخة الأصلية
  mehr ...
• die Originalsoftware (n.) , Pl.
  برامج أصلية
  mehr ...
• die Originalverpackung (n.) , {tech.}
  العبوة الأصلية {تقنية}
  mehr ...
• die ursprüngliche Einheit
  الوحدة الأصلية
  mehr ...
• die Originalausfertigungen (n.) , Pl.
  نسخ أصلية
  mehr ...
• die Urfassung (n.)
  النسخة الأصلية
  mehr ...
• der Originalfall (n.)
  الحالة الأصلية
  mehr ...
• die Ausgangszellen (n.) , Pl., {ant.}
  الخلايا الأصلية {تشريح}
  mehr ...
• die originale Version
  النسخة الأصلية
  mehr ...
• die Originalrechnung (n.)
  الفاتورة الأصلية
  mehr ...
• die ursprüngliche Nachricht
  الرسالة الأصلية
  mehr ...
• native Technik (n.) , {tech.}
  التكنولوجيا الأصلية {تقنية}
  mehr ...