relevante Überetzungen

• annähen (v.) , {nähte an / annähte ; angenäht}
  خَيَّطَ
  mehr ...
• das Garn (n.) , [pl. Garne]
  خَيْطٌ [ج. خُيُوطٌ]
  mehr ...
• eine Wunde nähen {Med}
  خَيَّطَ الجرح {طب}
  mehr ...
• der Seidenfaden (n.)
  خيط حرير
  mehr ...
• die Zahnseide (n.) , {Med}
  خيط الاسنان {طب}
  mehr ...
• die Darmsaite (n.)
  خَيطٌ جِراحِيٌّ
  mehr ...
• das Mikrofilament (n.) , [pl. Mikrofilamente] , {Bio.}
  خيط دقيق {بيولوجيا}
  mehr ...
• der Erzählfaden (n.) , {lit.}
  خَيْط قِصَصِيّ {أدب}
  mehr ...
• die Gewindelänge (n.)
  طول الخيط
  mehr ...
• die absorbierbare Naht (n.) , {Med}
  خَيطٌ مُمْتَص {طب}
  mehr ...
• der Handlungsstrang (n.) , {lit.}
  خَيْط قِصَصِيّ {أدب}
  mehr ...
• zetteln (v.) , {ind.}
  أدخل الخيط {صناعة}
  mehr ...
• die Lotschnur (n.) , {Build.}
  خَيْطُ البنَّاءِ {بناء}
  mehr ...
• der Endfaden (n.) , {Med}
  الخيط الانتهائي {طب}
  mehr ...
• die Kreuzschnur (n.) , {ind.}
  خيط متصالب {صناعة}
  mehr ...
• sich aus dem Staub machen (v.) , umgang.
  شمع الخيط
  mehr ...
• die Lotschnur (n.) , {Build.}
  خيط المطمار {بناء}
  mehr ...
• die Watteschnur (n.)
  خيط قطني
  mehr ...
• die Hyphe (n.)
  خيط فطري
  mehr ...
• die Fadengleichmäßigkeit (n.) , {Textile}, {tech.}
  انتظامية الخيط {تقنية}
  mehr ...
• die Intermediärfilamente (n.) , {Bio.}
  خيط متوسط {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Fadenfehler (n.) , {Textile}, Pl.
  عيوب الخيط
  mehr ...
• der Wollfaden (n.) , [pl. Wollfäden]
  خيط صوفي
  mehr ...
• der Cerclage-Draht (n.) , {Med}
  خيط سيركلاج {طب}
  mehr ...
• der Kirschner-Draht (n.) , {Med}
  خيط كيرشنر {طب}
  mehr ...
• der Goldfaden (n.)
  خيط الذهب
  mehr ...
• der Baumwollschnur (n.)
  خيط صُوفٌ
  mehr ...
• die Schlagschnur (n.)
  خيط علام
  mehr ...
• die Wundnaht (n.) , {Med}
  خيط الجرح {طب}
  mehr ...
• die Kerzenseide (n.)
  خيط الشمع
  mehr ...