relevante Überetzungen

• mittags (adv.)
  في الظهرية
  mehr ...
• Zahnspinner
  سنيات ظهرية
  mehr ...
• die Rückenspritze (n.) , {Landwirt.}
  مِرَشَّة ظَهْرِيَّة {مِرَشَّةٌ تُحْمَلُ على الظَّهر}، {زراعة}
  mehr ...
• dorsale Dura (n.) , {ant.,Med}
  الجافية الظهرية {تشريح،طب}
  mehr ...
• das Dorsalbündel (n.) , {Botanik}
  حزمة ظهرية {نبات}
  mehr ...
• grüne Krabbenspinne {Zoo}
  سناحة ظهرية {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Dorsalkanal (n.) , {Bio.,Zoo}
  القناة الظهرية {بيولوجيا،عالم الحيوان}
  mehr ...
• das Rückenschwimmen (n.) , {Sport}
  سباحة ظهرية {رياضة}
  mehr ...
• die Rückenflosse (n.)
  زعنفة ظهرية
  mehr ...
• die Messerfischähnliche (n.) , {Zoo}
  زعنفيات ظهرية {عالم الحيوان}
  mehr ...
• das Spinalganglion (n.) , {ant.}
  عقدة جذرية ظهرية {تشريح}
  mehr ...
• der breite Rückenmuskel (n.) , {Med}
  العضلة الظهرية العريضة {طب}
  mehr ...
• falsche Katzenhaie Pl., {Zoo}
  قروش قطية ذات زعنفة ظهرية {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Absatzmarke (n.) , {Comp}
  علامات الفقرات {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Keilwirbel (n.)
  الفقرات الإسفينية
  mehr ...
• die Spondylodese (n.) , {Med}
  دمج الفقرات {طب}
  mehr ...
• die Kreuzbeinwirbel (n.) , Pl., {ant.}
  الفقرات العجزية {تشريح}
  mehr ...
• die Schwanzwirbel (n.) , Pl., {ant.}
  فقرات الذيل {تشريح}
  mehr ...
• die Bandscheibenhernie (n.)
  فتق في الفقرات
  mehr ...
• die Halswirbel (n.) , Pl., {ant.}
  فقرات الرقبية {تشريح}
  mehr ...
• die Wirbelkompression (n.) , {Med}
  انكباس الفقرات {طب}
  mehr ...
• die Wirbelblockade (n.)
  حصار الفقرات
  mehr ...
• die Kreuzbeinwirbel (n.) , Pl., {ant.}
  فقرات عجز {تشريح}
  mehr ...
• die Wirbelgelenke (n.) , Pl.
  مفاصل الفقرات
  mehr ...
• die Steißbeinwirbel (n.) , Pl., {ant.}
  فقرات العصعص {تشريح}
  mehr ...
• die Absatzüberschriften (n.) , Pl.
  عناوين الفقرات
  mehr ...
• die Absatzformatierung (n.) , {Comp}
  تنسيق الفقرات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Lendenwirbelsäule (n.) , {Med}
  فقرات قطنية {طب}
  mehr ...
• die Lumbalwirbel (n.) , Pl.
  الفقرات القطنية
  mehr ...
• die Halswirbel (n.) , Pl., {ant.}
  فقرات الرقبة {تشريح}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Wirbelsäule hat dieselben Luftsäcke und Hohlräume.
  أنظرو إلى فقرات الظهر مليئة بالفجوات الهوائية كفقرات الطير
• Je fester die Matratze, desto stärker wird der Druck auf den 5. Rückenwirbel.
  ..كلما زاد الضغط على الفقره الخامسه من الظهر.