relevante Überetzungen

• die Überwertigkeit (n.)
  الفوقية
  mehr ...
• der stromgeführte Kreisprozess (n.) , {ind.}
  دورة فوقية {صناعة}
  mehr ...
• die Vorschaltsysteme (n.) , Pl., {ind.}
  أنظمة فوقية {صناعة}
  mehr ...
• der Vorschalt-Kreisprozess (n.) , {ind.}
  دورة فوقية {صناعة}
  mehr ...
• die Metaethik (n.) , {phil.}
  أخلاقيات فوقية {فلسفة}
  mehr ...
• die Suprakonstruktionen (n.) , Pl.
  الهياكل الفوقية
  mehr ...
• die Vorschalteinheiten (n.) , Pl., {ind.}
  وحدات فوقية {صناعة}
  mehr ...
• die Service-Digits (n.) , Pl., {com.}
  الأرقام الفوقية {اتصالات}
  mehr ...
• die Suprakonstruktion (n.)
  البنية الفوقية
  mehr ...
• die Überziehstrümpfe (n.) , Pl., {Med}
  جوارب فوقية {طب}
  mehr ...
• der Superheterodyn-Empfang (n.) , {com.}
  استقبال بقوة فوقية {اتصالات}
  mehr ...
• das Überwertigkeitsgefühl (n.)
  الشعور بالفوقية او التعجرف
  mehr ...
• der Decklack (n.)
  طبقة الطلاء الفوقية
  mehr ...
• der Überschreibmodus (n.) , {Comp}
  نَمَطُ الكِتابَةِ الفَوْقِيَّةِ {كتابةُ معلوماتٍ جديدةٍ في مكان يحتوي على معلومات سابقة مما يتسبَّب في مسحها أو إزالتها.}، {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Überschreibmodus (n.) , {Comp}
  وضع الكتابة الفوقية {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Topping (n.) , {Build.}
  طَبقة تَمْلِيط فَوْقيّة {بناء}
  mehr ...
• die Basis und Überbau {Build.}
  بنية تحتية وبنية فوقية {بناء}
  mehr ...
• die Theorie (n.) , [pl. Theorien] , {Scie.}
  نظَرِيَّة [ج. نظريات] ، {علوم}
  mehr ...
• die These (n.) , [pl. Thesen]
  نظَرِيَّة [ج. نظريات]
  mehr ...
• die Theorie des Zweifels {René Descartes}
  نظرية الشك {رينيه ديكارت}
  mehr ...
• die Quantenmechanik (n.)
  نظرية الكم
  mehr ...
• der Lehrsatz (n.) , [pl. Lehrsätze] , {Bildung}
  نظَرِيَّة [ج. نظريات] ، {تعليم}
  mehr ...
• der Satz (n.) , [pl. Sätze]
  نظَرِيَّة
  mehr ...
• der Grenzwertsatz (n.)
  نظرية الحد
  mehr ...
• die Quantentheorie (n.) , [pl. Quantentheorien]
  نظريَة الكمَ
  mehr ...
• theoretisieren (v.)
  وضع نظرية
  mehr ...
• die Metapherntheorie (n.) , {lang.}
  نظرية الاستعارة {لغة}
  mehr ...
• die Warteschlangentheorie (n.)
  نظرية الأرتال
  mehr ...
• die Gravitationslehre (n.)
  نظرية الجاذبية
  mehr ...
• die Rampen-Theorie (n.) , {arch.}
  نظرية المنحدر {هندسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Der Puls fällt immer noch. Schnell eine Einheit Kalziumchlorid.
  لنفحص كبدها بالموجات فوق الصوتية - ثلاث نظريات -
• Das schwächt ihre Theorie, Strahlen seien effekiver als der einzelne Impuls.
  أعلم. أن هذا سيدعم نظريتك وهي أن شعاع المسح الفوق بنفسجي يتفوق على نظرية التعرض لنبضة واحدة
• Der Auslöser von Gewalt ist häufig das Gefühl von Menschen, dass man auf sie herabschaut und sie nicht respektiert.
  .ينظر اليهم نظره فوقية ويقلل من احترامهم
• Schaut her! Schaut her! Wir stehen in unserem Grab.
  "لا تعلو النظر، فأنت فوق قبرك"