relevante Überetzungen

• der Schallschatten (n.) , {Acous.,Physik}
  ظل سمعي {صوتيات،فزياء}
  mehr ...
• das Auditory-Streaming (n.) , {tech.}
  البث السمعي {تقنية}
  mehr ...
• akustisch (adj.) , {Bildung}
  سَمْعِيّ {تعليم}
  mehr ...
• die Hörstrahlung (n.) , {Physik}
  الشع السمعي {فزياء}
  mehr ...
• der akustische Kuppler (n.) , {in der Telefonometrie}, {com.}
  قارن سمعي {في قياس الهاتف}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Audioanalgesie (n.) , {Med}
  تسكين سمعي {طب}
  mehr ...
• die Audiodatei (n.) , {Comp}
  صوت سمعي {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Audio-Detektor (n.) , {mil.}
  كاشف سمعي {جيش}
  mehr ...
• die Hörschulung (n.) , {Bildung,mus.}
  التدريب السمعي {تعليم،موسيقى}
  mehr ...
• die Audiovision (n.)
  سمعي بصري
  mehr ...
• die Hörbehinderung (n.) , {Recht}
  العجز السمعي {قانون}
  mehr ...
• die Hörbahn (n.) , {Med}
  جهاز سمعي {طب}
  mehr ...
• die Hörhilfe (n.) , {Med}
  عون سمعي {طب}
  mehr ...
• das Hörapparat (n.) , {Med}
  عون سمعي {طب}
  mehr ...
• die Seelentaubheit (n.) , {Med}
  عمه سمعي {طب}
  mehr ...
• die auditive Diskrimination (n.)
  التمييز السمعي
  mehr ...
• auditive Unterscheidungsfähigkeit (n.) , {Med}
  التمييز السمعي {طب}
  mehr ...
• auditive Wahrnehmung (n.) , {Med}
  الإدراك السمعي {طب}
  mehr ...
• die Tonfrequenz (n.) , {com.}
  تردد سمعى {اتصالات}
  mehr ...
• die akustische Kopplung (n.) , {an eine Telefonleitung}, {com.}
  تقارن سمعي {لخط هاتف}، {اتصالات}
  mehr ...
• der Stapediusreflex (n.) , {Med}
  منعكس سمعي {طب}
  mehr ...
• der Akustikkoppler (n.) , {für Datenübertragung}, {com.}
  قارن سمعي {لنقل بيانات}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Telefonhaube (n.) , {com.}
  واقي سمعي {اتصالات}
  mehr ...
• das Hörverstehen (n.) , {lang.}
  الفهم السمعى {لغة}
  mehr ...
• der Schallreflex (n.) , {Med}
  منعكس سمعي {طب}
  mehr ...
• die Kompaktkassette (n.)
  شريط سمعي
  mehr ...
• die Hörwahrnehmung (n.)
  الإدراك السمعي
  mehr ...
• das Schalltrauma (n.)
  رضح سمعي
  mehr ...
• die Klangfrequenz (n.) , {tech.}
  التَرَدُّد السمعيّ {تقنية}
  mehr ...
• die Hörfrequenz (n.) , {tech.}
  التَرَدُّد السمعيّ {تقنية}
  mehr ...

Textbeispiele

• Es war auch das unrühmliche Ende der sechsmonatigen Ratspräsidentschaft Großbritanniens, während der sich das Image des Landes als merkwürdiger Außenseiter in der Europäischen Unionfestigte.
  كما كانت هذه المعركة خاتمة مؤسفة لرئاسة المملكة المتحدةللمجلس الأوروبي والتي دامت ستة أشهر، حيث برهنت على سمعة بريطانياباعتبارها العضو الغريب المنعزل في الاتحاد الأوروبي.