relevante Überetzungen

• die Leiblichkeit (n.)
  الجَسَدِيَّة
  mehr ...
• die Körperverletzung (n.) , [pl. Körperverletzungen] , {Recht}
  إصابة جسدية {قانون}
  mehr ...
• die Attraktivität (n.)
  جاذبية جسدية
  mehr ...
• die Körperfunktionen (n.) , Pl., {Med}
  وظائف جسدية {طب}
  mehr ...
• die körperliche Unversehrtheit
  السلامة الجسدية
  mehr ...
• die Körperzelle (n.) , {Bio.}
  خَلِيَّةٌ جَسَدِيَّة {بيولوجيا}
  mehr ...
• somatische Zelle (n.) , {Bio.}
  خَلِيَّةٌ جَسَدِيَّة {بيولوجيا}
  mehr ...
• die körperliche Gesundheit {Med}
  صحـة جسديـة {طب}
  mehr ...
• das somatische Agglutinin (n.) , {Med}
  راصة جسدية {طب}
  mehr ...
• die Körperstatur (n.)
  البنية الجسدية
  mehr ...
• körperliche Probleme Pl.
  مشاكل جسدية
  mehr ...
• eine körperliche Behinderung
  إعاقة جسدية
  mehr ...
• die Prügelstrafe (n.)
  عقوبة جسدية
  mehr ...
• körperliche Spätfolgen Pl., {Med}
  المضاعفات الجسدية {طب}
  mehr ...
• somatische Mutation (n.) , {Bio.}
  طَفْرَةٌ جَسَدِيَّة {بيولوجيا}
  mehr ...
• der Raufhandel (n.) , {schweiz., österr}
  اشتباكات جسدية
  mehr ...
• körperliche Schwierigkeiten (n.) , Pl., {Med}
  المشاكل الجسدية {طب}
  mehr ...
• die Körperbehinderung (n.) , {Med}
  إعاقة جسدية {طب}
  mehr ...
• die Körperpflege (n.)
  العناية الجسدية
  mehr ...
• die Körpermasse (n.)
  الكتلة الجسدية
  mehr ...
• die körperliche Bewegung (n.) , {Med}
  الحركة الجسدية {طب}
  mehr ...
• die Behinderung (n.) , [pl. Behinderungen]
  إعاقة جسدية
  mehr ...
• körperliche Bestrafungen (n.) , Pl.
  العقوبات الجسدية
  mehr ...
• die körperliche Auseinandersetzung (n.) , {Recht}
  مواجهة جسدية {قانون}
  mehr ...
• ein körperliches Wohlbefinden
  راحة جسدية
  mehr ...
• die Körpererfahrung (n.)
  تجربة جسدية
  mehr ...
• körperliche Verfassung (n.) , {Med}
  حالة جسدية {طب}
  mehr ...
• die Kinese (n.)
  حركة جسدية
  mehr ...
• passive Körperhilfsmittel (n.) , Pl., {Med}
  الغرسات الجسدية السلبية {طب}
  mehr ...
• die körperliche Belastbarkeit
  قدرة تحمل جسدية
  mehr ...

Textbeispiele

• Wenn Blutgefäße zerplatzen, dringt Hämoglobin in die Hautschicht, um sie zu reinigen, der Körper sendet Cluster von weißen Blutkörperchen, um Eisen und andere Proteine abzubauen.
  حينما تنبثق الأوعية الدموية فيتسرّب .الهيموغلوبين) إلى طبقات جلدكَ لتطهيرها) فيُرسل الجسد عناقيد كُرات الدمّ البيضاء .لتفتيت الحديد، و البروتينات الأخرى