relevante Überetzungen

• recto und verso (n.)
  الصَّفْحَةُ اليُمْنَى والصَّفْحَةُ اليُسْرَى
  mehr ...
• der Page (n.) , {eng.}
  صَفْحة
  mehr ...
• in Seiten einteilen {Comp}
  الصفحة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Seite (n.) , [pl. Seiten] , {com.}
  صَفْحة [ج. صفحات] ، {اتصالات}
  mehr ...
• das Blatt (n.) , [pl. Blätter ; Blatt]
  صَفْحة [ج. صفحات]
  mehr ...
• die Plaque (n.) , {Med}
  صَفْحة {طب}
  mehr ...
• die Textseite (n.) , {Comp}
  صفحة النص {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Kolumne (n.) , [pl. Kolumnen]
  صَفْحة [ج. صفحات]
  mehr ...
• die Seitenkante (n.)
  حافة الصفحة
  mehr ...
• das Seitenmaß (n.) , {Comp}
  وحدة صفحة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Seitenkennzeichnung (n.) , {Comp}
  وسم الصفحة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Startseite (n.) , {Comp}
  صفحة الترحيب {كمبيوتر}
  mehr ...
• aktives Zeichenblatt {Comp}
  صفحة نشطة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Auftaktseite (n.)
  الصفحة الافتتاحية
  mehr ...
• die Webseite (n.) , [pl. Webseiten] , {Comp}
  صفحة ويب {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Titelseite (n.)
  صفحة العنوان
  mehr ...
• der Seitenfehler (n.) , {Comp}
  خطأ الصفحة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Aktionsseite (n.) , {Comp}
  صفحة الإجراء {كمبيوتر}
  mehr ...
• die autoritative Seite (n.) , {Comp}
  صفحة موثقة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Authentifizierungsseite (n.) , {Comp}
  صفحة المصادقة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Fußzeile (n.) , {Comp}
  تذييل الصفحة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Kopfzeile (n.) , [pl. Kopfzeilen] , {Comp}
  رأس الصفحة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Titelseite (n.)
  الصفحة الرئيسية
  mehr ...
• das Kalenderblatt (n.)
  صفحة التقويم
  mehr ...
• die Rückseite (n.)
  الصفحة الخلفية
  mehr ...
• der Seitenschutz (n.)
  حماية الصفحة
  mehr ...
• die Katalogseite (n.)
  صفحة الكتالوج
  mehr ...
• die Seitenangaben (n.) , Pl.
  معلومات الصفحة
  mehr ...
• die Grundseite (n.)
  الصفحة الأساسية
  mehr ...
• die Vordergrundseite (n.) , {Comp}
  الصفحة الأمامية {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Als weitere Maßnahmen zur Verbesserung unserer Kundenorientierung haben wir unsere Internetseite überholt und auf der Intranetseite des AIAD die AIAD-Nachrichten eingeführt, um unsere Erfolge bekannt zu machen und das institutionelle Bewusstsein für die Rolle der Aufsicht zu stärken.
  ومن الخطوات الأخرى المتخذة لزيادة توجهنا نحو العملاء، قمنا بتطوير موقعنا على شبكة الإنترنت العالمية، وأصدرنا نشرة أخبار مكتب خدمات الرقابة الداخلية على صفحة شبكة الإنترانت الخاصة بالمكتب لكي نشرك الآخرين في قصص نجاحاتنا ونزيد الوعي المؤسسي بدور الرقابة على صعيد المنظمة.