relevante Überetzungen

• zerrissene Kleidung
  ملابس ممزقة
  mehr ...
• zerrissene Socken Pl.
  جواريب ممزقة
  mehr ...
• die Lumpen (n.) , umgang., Pl.
  ثياب ممزقة
  mehr ...
• das Foramen (n.) , {ant.}
  ثُقْبَةٌ {تشريح}
  mehr ...
• Foramen jugulare {Öffnung in der Schädelbasis}, {Med}
  ثقبة وداجية {طب}
  mehr ...
• Foramen jugulare {Öffnung in der Schädelbasis}, {Med}
  الثُقبَةُ العُظمَى {طب}
  mehr ...
• das Foramen caecum (n.) , {Med}
  ثقبة عوراء {طب}
  mehr ...
• das Foramen parietale (n.) , {ant.}
  ثقبة جدارية {تشريح}
  mehr ...
• das Hüftbeinloch (n.) , {ant.}
  ثُّقْبَةُ سِّدادِيَّة {تشريح}
  mehr ...
• Foramen ovale {Med}
  ثقبة بيضوية {القلب}، {طب}
  mehr ...
• die Wurzelspitzenöffnung (n.) , {Med}
  ثقبة قمة السن {طب}
  mehr ...
• das Schneidezahnloch (n.) , {Med}
  ثقبة القاطعة {طب}
  mehr ...
• das Foramen apicale {Med}
  الثقبة الذرویة {طب}
  mehr ...
• persistierendes Foramen ovale (n.) , {Med}
  الثُّقْبَةُ البَيْضَوِيَّة السَّالِكَة {طب}
  mehr ...
• das Hirnhauptloch (n.) , {ant.}
  ثقبة العظم القذاليّ {تشريح}
  mehr ...
• das Hinterhauptloch (n.) , {ant.}
  ثقبة العظم القذاليّ {تشريح}
  mehr ...
• PFO {patent foramen ovale}, abbr., {Med}
  الثُّقْبَةُ البَيْضَوِيَّة السَّالِكَة {طب}
  mehr ...
• das Vernet-Syndrom (n.) , {Med}
  متلازمة الثقبة الوداجية {طب}
  mehr ...
• großes Hinterhauptloch {ant.}
  ثقبة كبيرة بيضويّة في العظم القذاليّ {تشريح}
  mehr ...
• der Spontanverschluss foramen ovale persistens {Med}
  الإغلاق التلقائي للثقبة البيضوية السالكة {طب}
  mehr ...
• perkutaner PFO-Verschluss (n.) , {Med}
  إغلاق الثقبة البيضوية السالكة بطريق الجلد {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Verletzungen bei der Frau zeigen an, dass die linken hinteren Rippen 8 bis 11 zersplitterten und Herz, Lunge und Nieren durchbohrt haben.
  إن الاصابات على الأنثى تشير إلى أن ثمانية من الـ11ضلع الخلفي من جهة اليسار ممزقة وهناك ثقب أيضاً في القلب الرئتين والكليتين أيضا