relevante Überetzungen

• dichte Wimpern Pl.
  الرموش الكثيفة
  mehr ...
• dichtblättrige Wasserpest {Botanik}
  أجيريا كثيفة {نبات}
  mehr ...
• dichte Wälder Pl.
  غابات كثيفة
  mehr ...
• der Vollbart (n.) , [pl. Vollbärte]
  لحية كثيفة
  mehr ...
• der Schilderwald (n.)
  أشارات مرور كثيفة
  mehr ...
• der Schwerverkehr (n.)
  حركة المرور الكثيفة
  mehr ...
• dichter verkehr
  حركة المرور الكثيفة
  mehr ...
• der Hype (n.) , [pl. Hypes]
  التَّغطية الإعلامِيَّة الكَثيفَة
  mehr ...
• materialaufwendig (adj.) , {ind.}
  كثيفة الاستخدام للمواد {صناعة}
  mehr ...
• die intensive Tierhaltung {Zoo}
  تربية الحيوان الكثيفة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• dichtblättriger Schwärz-Täubling {Botanik}
  روسولا كثيفة الأوراق {نبات}
  mehr ...
• die Intensivtierhaltung (n.) , {Zoo}
  تربية الحيوان الكثيفة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• Wege mit hohem Verkehrsaufkommen
  طرقات كثيفة الحركة
  mehr ...
• ein dicht besiedeltes Land
  دولة كثيفة بالسكان
  mehr ...
• ein energieintensives Unternehmen
  شركة كثيفة الاستهلاك للطاقة
  mehr ...
• rechnerintensive Anwendungen Pl., {Comp}
  تطبيقات كثيفة الاستخدام للحاسوب {كمبيوتر}
  mehr ...
• hochintensiver fokussierter Ultraschall {Physik}
  موجات فوق صوتية كثيفة مركزة {فزياء}
  mehr ...
• die Punktwolke (n.) , form., Pl., {arch.,tech.}
  نقاط كثيفة مرصودة بجهاز مسح ثلاثي الأبعاد {هندسة،تقنية}
  mehr ...
• die Makula (n.)
  بُقْعَة
  mehr ...
• der Klecks (n.) , [pl. Kleckse]
  بُقْعَة [ج. بقع]
  mehr ...
• die Örtlichkeit (n.)
  بُقعَة
  mehr ...
• der Flecken (n.) , [pl. Flecken]
  بُقْعَة [ج. بقع]
  mehr ...
• der Hautfleck (n.) , [pl. Hautflecke] , {Med}
  بُقْعَة {طب}
  mehr ...
• der Makel (n.) , [pl. Makel] , {Med}
  بُقْعَة {طب}
  mehr ...
• der Fleck (n.) , [pl. Flecken]
  بُقْعَة [ج. بقع]
  mehr ...
• die Macula (n.) , {Dermatologie}, {Med}
  بقعة {طب}
  mehr ...
• der Spritzer (n.)
  بقعة {ناتجة عن رش}
  mehr ...
• der Stockfleck (n.) , [pl. Stockflecken] , {Bio.}
  بقعة عفن {بيولوجيا}
  mehr ...
• der Markfleck (n.) , {Botanik}
  بقعة نخاعيّة {نبات}
  mehr ...
• die Blutlache (n.)
  بقعة دم كبيرة
  mehr ...

Textbeispiele

• Rauchschleier. Ölschlick.
  دخان كثيف وبقع زيت