relevante Überetzungen

• das Eichenholz (n.)
  بَلّوط
  mehr ...
• die Eiche (n.) , [pl. Eichen]
  بَلّوط [ج. بلوطات]
  mehr ...
• die Eichenrinde (n.)
  لحاء البلوط
  mehr ...
• die Roteiche (n.)
  بلوط أحمر
  mehr ...
• das Eichenfass (n.)
  برميل البلوط
  mehr ...
• die Zikadenwespen (n.) , Pl., {Zoo}
  دبابير البلوط {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Weißeiche (n.) , {Landwirt.}
  البلوط الأبيض {زراعة}
  mehr ...
• die Eichenstämme (n.) , Pl.
  جذوع البلوط
  mehr ...
• der Eichbaum (n.)
  شجرة البلوط
  mehr ...
• der Eichenwald (n.)
  غابة البلوط
  mehr ...
• die Edelkastanie (n.) , {Botanik}
  بلوط الملك {نبات}
  mehr ...
• die Galleiche (n.) , {Botanik}
  بلوط صبغي {نبات}
  mehr ...
• die Sumpf-Eiche (n.) , {Botanik}
  بلوط سبخي {نبات}
  mehr ...
• der Eichen-Prozessionsspinner (n.) , {Botanik}
  عثة البلوط {نبات}
  mehr ...
• das Eichenholz (n.)
  خشب البلوط
  mehr ...
• die Eichelwürmer (n.) , Pl., {Zoo}
  دود البلوط {عالم الحيوان}
  mehr ...
• schwarzstieliger Streifenfarn {Botanik}
  سرخس البلوط {نبات}
  mehr ...
• das eichenblatt (n.)
  نبات البلوط
  mehr ...
• Oak Island {Nova Scotia}, {Geografie}
  جزيرة البلوط (أوك) {جغرافيا}
  mehr ...
• Eiche Natur
  خشب البلوط الطبيعي
  mehr ...
• der Eichenholzstaub (n.)
  غبار خشب البلوط
  mehr ...
• die Eichenrinde (n.)
  القشرة الخارجية لشجرة البلّوط
  mehr ...
• subtil (adj.)
  سامٍ
  mehr ...
• überlegen (adj.)
  سامٍ
  mehr ...
• übergeordnet (adj.)
  سامٍ
  mehr ...
• auferlegen (v.) , form.
  سَامَ
  mehr ...
• Uncle Sam
  العم سام
  mehr ...
• die Verdrossenheit (n.)
  سَأَمٌ
  mehr ...
• die Langweile (n.)
  سَأَمٌ
  mehr ...
• die Unlust (n.)
  سَأَمٌ
  mehr ...

Textbeispiele

• Du und ich haben zusammen geschwommen. und fielen in die giftige pflanzen...
  أنتِ و أنا قُمنا بالذهاب لمزرعة عمكِ (إيرل) و سبحنا ....و قد أصبحتِ مُحاطة بالبلوط السام حول - إنني أتذكرك, حسناً؟ -
• Sie ist aus Gifteiche.
  عبـارة عن بلـوط سـام كنت علـى وشك أن أسقط في بئـر يـوم الأمـس يـا أمـي
• - Es hilft gegen Gifteiche. - Woher weißt du...
  إنـه مفيد في علاج التهـابـات البلـوط السـام - ... كيف علمت أننـي -
• - Wir haben uns in Giftefeu gesetzt. - Ich erinnere mich.
  ....و قد أصبحتِ مُحاطة بالبلوط السام حول - إنني أتذكرك, حسناً؟ -
• Sie ist aus Gifteiche.
  إنّه خشب بلوطٍ سام كدت أقع في بئرٍ يوم أمس يا أمي
• - Es hilft gegen Gifteiche. - Woher weißt du...
  إنّه عظيم لأجل البلوط السام - ...كيف علمتِ بأنني -