relevante Überetzungen

• der Notfallmodus (n.) , {tech.}
  وضع الطواريء {تقنية}
  mehr ...
• der Notarzt (n.)
  طبيب الطواريء
  mehr ...
• der Havarieplan (n.)
  خطة الطوارىء
  mehr ...
• die Notaufnahme (n.) , {Med}
  غرفة الطوارىء {طب}
  mehr ...
• die eiserne Reserve (n.) , {Wirt}
  صندوق الطوارىء {اقتصاد}
  mehr ...
• die Notfalldienste (n.) , Pl.
  خدمات الطواريء
  mehr ...
• die Notdienstnummer (n.)
  رقم الطوارىء
  mehr ...
• der Auslandsnotruf (n.)
  خدمة الطوارىء في الخارج
  mehr ...
• die Notaufnahme (n.) , {Med}
  قسم الإسعاف والطواريء {طب}
  mehr ...
• die Notdienstnummer (n.)
  رقم هاتف مصلحة الطوارىء
  mehr ...
• die Notfunkbake (n.) , {com.}
  منارة راديوية لبيان الموقع عند الطوارىء {اتصالات}
  mehr ...
• die Bereitwilligkeit (n.)
  اِسْتِعْدَادٌ
  mehr ...
• anfällig (adj.) , [anfälliger ; am anfälligsten ]
  ذو استعداد
  mehr ...
• die Anfälligkeit (n.) , [pl. Anfälligkeiten] , {Med}
  اِسْتِعْدَادٌ {طب}
  mehr ...
• die Suszeptibilität (n.) , {Physik}
  اِستِعدَاد {فزياء}
  mehr ...
• die Veranlagung (n.) , [pl. Veranlagungen]
  اِسْتِعْدَادٌ
  mehr ...
• Standby {Comp}
  اِسْتِعْدَادٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Vorbereitung (n.) , [pl. Vorbereitungen]
  اِسْتِعْدَادٌ [ج. استعدادات]
  mehr ...
• die Prädisposition (n.) , {Bio.}
  اِسْتِعْدَادٌ {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Neigung (n.) , [pl. Neigungen]
  اِسْتِعْدَادٌ
  mehr ...
• die Bereitschaft (n.) , [pl. Bereitschaften]
  اِسْتِعْدَادٌ [ج. استعدادات]
  mehr ...
• die Disposition (n.) , [pl. Dispositionen]
  اِسْتِعْدَادٌ
  mehr ...
• die Empfänglichkeit (n.) , [pl. Empfänglichkeiten]
  اِسْتِعْدَادٌ
  mehr ...
• der Ansatz (n.) , [pl. Ansätze]
  اِسْتِعْدَادٌ [ج. استعدادات]
  mehr ...
• die Anlage (n.) , [pl. Anlagen]
  اِسْتِعْدَادٌ
  mehr ...
• die Dialogbereitschaft (n.)
  استعداد للحوار
  mehr ...
• die Opferbereitschaft (n.)
  استعداد للتضحية
  mehr ...
• die Vorsorge (n.)
  اسْتِعْدادٌ مُسْبَق
  mehr ...
• die Betriebsbereitschaft (n.) , {Comp}
  الاستعداد التشغيلي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die genetische Disposition (n.) , {Med}
  استعداد وراثي {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Wir brauchen einen Plan, falls wir Kontakt verlieren.
  سنحتاج للاستعداد للطواريء إذا فقدنا الإتصال مع هيوستون