relevante Überetzungen

• Wellenbrechen
  موجة متكسرة
  mehr ...
• die Rossby-Welle (n.) , {Meteor.}
  أمواج روسبي {طقس}
  mehr ...
• magnetische Wellen Pl.
  أمواج مغناطيسية
  mehr ...
• elektromagnetische Welle
  أمواج كهرطيسية
  mehr ...
• die Wellenbereiche (n.) , Pl.
  مناطق الأمواج
  mehr ...
• seismische Wellen (n.) , Pl., {Geologie}
  أمواجٌ زِلزالية {جيولوجيا}
  mehr ...
• das Windsurfen (n.)
  ركوب الأمواج
  mehr ...
• der Wellengang (n.)
  حركة الأمواج
  mehr ...
• die Meereswellen (n.) , Pl.
  أمواج البحر
  mehr ...
• der Wellenbrecher (n.)
  حاجز الأمواج
  mehr ...
• der Wellenbrecher (n.)
  كاسر الأمواج
  mehr ...
• das Wellenreiten (n.) , {Sport}
  ركوب الأمواج {رياضة}
  mehr ...
• das Wellengebrumm (n.)
  هدير الامواج
  mehr ...
• der Surfer (n.)
  راكب الأمواج
  mehr ...
• der Wellenbrecher (n.)
  حائل الأمواج
  mehr ...
• die Millimeterwellen (n.) , Pl., {arch.}
  الأمواج المليمترية {هندسة}
  mehr ...
• die Mikroskopwellen (n.) , Pl., {arch.}
  الأمواج الميكروية {هندسة}
  mehr ...
• die Wellenausbreitung (n.) , {com.}
  انتشار الأمواج {اتصالات}
  mehr ...
• die Riesenwellen (n.) , Pl.
  أمواج عملاقة
  mehr ...
• das Wellenrauschen (n.)
  تلاطم الأمواج
  mehr ...
• die regelmäßigen Wellen (n.) , Pl., {ind.}
  أمواج مُنتظمة {صناعة}
  mehr ...
• die zufälligen Wellen (n.) , Pl., {ind.}
  أمواج عشوائية {صناعة}
  mehr ...
• die Wellenenergie (n.)
  طاقة الأمواج
  mehr ...
• die Frequenz (n.) , [pl. Frequenzen]
  تَرَدُّد الأمواج
  mehr ...
• das Wakeboard (n.) , {Sport}
  ركوب الامواج {رياضة}
  mehr ...
• der Wellenmacher (n.) , [pl. Wellenmacher]
  مولد الأمواج
  mehr ...
• der Tsunami (n.)
  أمواج مد عاتية
  mehr ...
• das Surfen (n.)
  ركوب الأمواج {رياضة مائية}
  mehr ...
• die Ätherwellen (n.) , Pl.
  أمواج الأثير
  mehr ...
• die Wellenkraft (n.) , {ind.}
  طاقة الأمواج {صناعة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Er hörte das Brausen der Brandung und sah die Boote der Eingeborenen durch sie hindurch fahren.
  كل ليله الآن كان يحلم بذلك الساحل " " ... و خلال أحلامه كان يسمع زئير الأمواج المتكسرة ... " " و قوارب السكان المحليين تشق طريقها من خلالها