relevante Überetzungen

• der Sprachrekorder (n.) , {Comp}
  مسجل الصوت {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Ereignisschreiber (n.) , {elect.}
  مسجل أحداث {كهرباء}
  mehr ...
• das Schieberegister (n.) , {elect.}
  مُسجِّل الإزاحة {كهرباء}
  mehr ...
• Krankgeschrieben bis
  مسجل مرضي
  mehr ...
• der Videorekorder (n.)
  مسجل الفيديو
  mehr ...
• der Patentingenieur (n.)
  مهندس مسجل
  mehr ...
• der Linienschreiber (n.) , {elect.}
  مسجل خط مستمر {كهرباء}
  mehr ...
• die bespielte Oberfläche (n.) , {Acous.}
  سطح مسجّل {صوتيات}
  mehr ...
• der aufgezeichnete Pegel (n.) , {Acous.}
  مستوى مُسجَل {صوتيات}
  mehr ...
• der Präsenzmelder (n.)
  مسجِّل الحضور
  mehr ...
• der Punktschreiber (n.) , {elect.}
  مسجّل نقطي {كهرباء}
  mehr ...
• das Instruktionsregister (n.)
  مسجل التعليمة
  mehr ...
• der Temperaturschreiber (n.) , {tech.}
  مُسَجِّلُ الحرارة {تقنية}
  mehr ...
• die Namensaktie (n.) , {Wirt}
  سهم مسجل {اقتصاد}
  mehr ...
• der Digitalschreiber (n.) , {elect.}
  مُسجِّل رقمي {كهرباء}
  mehr ...
• der Keylogger (n.) , {Comp}
  مسجل المفاتيح {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Ghettoblaster (n.)
  مسجّل شَريطيّ {تَصدر عنه أَصوات شَديدة عند اسْتِعماله في الأَماكن العامّة}
  mehr ...
• der Beschleunigungsaufnehmer (n.)
  مسجل التسارع
  mehr ...
• das Störungsaufzeichnungsgerät (n.) , {elect.}
  مسجل الأعطال {كهرباء}
  mehr ...
• der Fehlerspeicher (n.) , {Auto.}
  مُسجِّل الأخطاء {سيارات}
  mehr ...
• der Tintenschreiber (n.) , {elect.}
  مسجل بقلم {كهرباء}
  mehr ...
• der Ereignisspeicher (n.) , {Auto.}
  مسجِّل الأحداث {سيارات}
  mehr ...
• der Kreisblattschreiber (n.) , {elect.}
  مسجّل قرصي {كهرباء}
  mehr ...
• angemeldete Tätigkeit (n.) , {Wirt}
  نشاط مسجّل {اقتصاد}
  mehr ...
• per Einschreiben {Recht}
  بخطاب مسجل {قانون}
  mehr ...
• die automatische Protokollierung (n.) , {Comp}
  مسجل تلقائي {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Keylogger (n.) , {Comp}
  المسجل الأساسي {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Magnetschreiber (n.) , {analoger}, {elect.}
  مسجّل مغنطيسي {تماثلي}، {كهرباء}
  mehr ...
• der Druckerschreiber (n.) , {elect.}
  مسجل بالطباعة {كهرباء}
  mehr ...
• die registrierte Domäne (n.) , {Comp}
  المجال المُسجل {كمبيوتر}
  mehr ...