Keine exakte Übersetzung gefunden für اسم الناقل
Electrizität
Computer Internet
Umwelt
Wirtschaft
Transportation
Medizin
Biologie
Computer
technical
Chemie
Übersetzen Deutsch Arabisch اسم الناقل
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
-
نَاقِلٌ {معلومات}، {كهرباء}mehr ...
-
خط الناقل {كمبيوتر،أنترنت}mehr ...
-
نَاقِلٌ {بيئة}mehr ...
-
نَاقِلٌ {اقتصاد}mehr ...
-
نَاقِلٌ [ج. ناقلون]mehr ...
-
نَاقِلٌ {كهرباء}mehr ...
-
نَاقِلٌ [ج. ناقلون]mehr ...
-
ناقِل {نقل}mehr ...
- mehr ...
-
leitfähig (adj.)mehr ...
-
ناقِل {نقل}mehr ...
-
ناقل الجرثوم {طب}mehr ...
-
ناقل النورإبينفرين {بيولوجيا}mehr ...
-
ناقل نظام {كمبيوتر}mehr ...
-
ناقل نطاقي {نطاق الأتمتة}، {كهرباء}mehr ...
-
عداد الناقل {كمبيوتر}mehr ...
-
ناقل سلبي {كهرباء}mehr ...
-
VF {Vertikalförderer}, {tech.}ناقل عمودي {تقنية}mehr ...
-
ناقل طرفيّ {كهرباء}mehr ...
-
ناقل سلسلي {تقنية}mehr ...
-
ناقل سطلي {تقنية}mehr ...
-
مُشترك في الناقل {كهرباء}mehr ...
- mehr ...
-
سير ناقل {تقنية}mehr ...
- mehr ...
-
chylusbildend (adj.) , {Med}ناقل الكيلوس {طب}mehr ...
-
chylushaltig (adj.) , {Med}ناقل الكيلوس {طب}mehr ...
-
ناقل العدوى {طب}mehr ...
-
ناقل العدوى {طب}mehr ...
-
ناقل الأيون {كمياء}mehr ...
Textbeispiele
-
b) den Namen und die Anschrift des Beförderers;(ب) واسم الناقل وعنوانه؛
-
Ist ein Beförderer in den Angaben zum Vertrag namentlich genannt, so sind andere Angaben in dem Beförderungsdokument oder elektronischen Beförderungsdokument in Bezug auf die Identität des Beförderers unwirksam, soweit sie mit dieser namentlichen Nennung unvereinbar sind.إذا كانت هوية الناقل محددة بالاسم في تفاصيل العقد، لا يكون لأي معلومات أخرى واردة في مستند النقل أو سجل النقل الإلكتروني فيما يتعلق بهوية الناقل أي مفعول متى كانت لا تتسق مع ذلك التحديد.
-
b) sind Name und Anschrift des Empfängers in den Angaben zum Vertrag nicht genannt, muss die verfügungsberechtigte Partei diesen Namen und diese Anschrift dem Beförderer vor oder bei Ankunft der Güter am Bestimmungsort mitteilen;(ب) إذا لم يكن اسم المرسل إليه وعنوانه مشارا إليهما في تفاصيل العقد، يبلغ الطرف المسيطر الناقل بهذا الاسم وهذا العنوان قبل وصول البضائع إلى مكان المقصد أو عند وصولها؛