relevante Überetzungen

• das Stauende (n.)
  نهاية الازدحام
  mehr ...
• die Untergangsstimmung (n.)
  أجواء النهاية
  mehr ...
• die Endstation (n.)
  محطة نهاية
  mehr ...
• das Kabelende (n.) , {elect.}
  نِهَايَةُ الْكَبْل {كهرباء}
  mehr ...
• einer Sache Einhalt gebieten
  وضع نهاية له
  mehr ...
• das Auktionsende (n.)
  نهاية المزاد
  mehr ...
• das Schichtende (n.)
  نهاية الوردية
  mehr ...
• am Ende des Tages
  في نهاية اليوم
  mehr ...
• das Satzende (n.) , {lang.}
  نهاية الجملة {لغة}
  mehr ...
• das Wortende (n.) , {lang.}
  نهاية الكلمة {لغة}
  mehr ...
• das Ende der Arbeit (n.)
  نهاية العمل
  mehr ...
• die Isolierstoßzwischenlage (n.) , {transport.}
  موضع النهاية {نقل}
  mehr ...
• jedes Wochenende
  نهاية كل أسبوع
  mehr ...
• das Katalogende (n.)
  نهاية الكتالوج
  mehr ...
• ein abruptes Ende
  نهاية مفاجئة
  mehr ...
• bis zum Ende
  حتى النهاية
  mehr ...
• das Urlaubsende (n.)
  نهاية العطلة
  mehr ...
• das Abschlusselement (n.) , {tech.}
  عنصر نهاية {تقنية}
  mehr ...
• der Betriebsschluss (n.)
  نهاية الخدمة
  mehr ...
• das Lebensende (n.)
  نهاية الحياة
  mehr ...
• das Saisonende (n.)
  نهاية الموسم
  mehr ...
• der Gesprächsabschluss (n.)
  نهاية المحادثة
  mehr ...
• das Verdichterende (n.) , {tech.}
  نهاية الضاغط {تقنية}
  mehr ...
• das Rollenende (n.) , {Print.}
  نهاية البكرة {طباعة}
  mehr ...
• der Endpunkt (n.) , {Comp}
  نقطة النهاية {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Endtag (n.) , {Comp}
  علامة النهاية {كمبيوتر}
  mehr ...
• aktives Ende {Comp}
  نهاية نشطة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Präsensendung (n.) , {,lang.}
  نهاية المضارع {عامة،لغة}
  mehr ...
• das Auftragsende (n.)
  نهاية الشغلة
  mehr ...
• die Endzeit (n.)
  نهاية الزمان
  mehr ...