relevante Überetzungen

• der Schwank (n.) , [pl. Schwänke]
  مسرحيَة هزليَة
  mehr ...
• der Comicroman (n.) , {lit.}
  رواية هزلية {أدب}
  mehr ...
• die Comics (n.) , Pl.
  رُسوم هَزليّة
  mehr ...
• die Comics (n.) , Pl.
  المجلات الهزلية
  mehr ...
• Gracioso {tv.}
  الشخصية الهزلية {تلفزيون}
  mehr ...
• die Karikatur (n.)
  رسوم هزلية
  mehr ...
• die Witzfigur (n.)
  شخصية هزلية
  mehr ...
• die Komödie (n.) , [pl. Komödien]
  رواية هزليَة
  mehr ...
• die Burleske (n.) , {lit.}
  تمثيليه هزلية {أدب}
  mehr ...
• die Posse (n.) , [pl. Possen] , {lit.}
  مسرحية هزلية {أدب}
  mehr ...
• Opera
  أُوبِرَا {حزمة برامج إنترنت}
  mehr ...
• die Oper (n.) , [pl. Opern]
  أُوبِرَا {موسيقى}
  mehr ...
• Pariser Oper
  أوبرا باريس
  mehr ...
• der Mikado {mus.}
  أوبرا ميكادو {موسيقى}
  mehr ...
• die Semperoper (n.)
  أوبرا سمبر
  mehr ...
• die Kammeroper (n.)
  أوبرا الحجرة
  mehr ...
• der Opernkomponist (n.)
  ملحن أوبرا
  mehr ...
• die Opernkarte (n.)
  تذكرة أوبرا
  mehr ...
• französische Oper
  الأوبرا الفرنسية
  mehr ...
• der Opernbesuch (n.)
  زيارة الأوبرا
  mehr ...
• der Opernplatz (n.)
  ساحة الأوبرا
  mehr ...
• die Staatsoper (n.)
  دار الأوبرا
  mehr ...
• die Staatsoper (n.)
  أوبرا الدولة
  mehr ...
• die Opernsängerin (n.)
  مغنية أوبرا
  mehr ...
• der Opernsänger (n.)
  مغني اوبرا
  mehr ...
• das Opernhaus (n.) , [pl. Opernhäuser]
  دار الأوبرا
  mehr ...
• die Opernaufführungen (n.) , Pl.
  عروض الأوبرا
  mehr ...
• Dubai Opera
  دار دبي للأوبرا
  mehr ...
• das Khedivial-Opernhaus (n.) , {Ägypten}, {hist.}
  دار الأوبرا الخديوية {تاريخ}
  mehr ...
• die Deutsche Oper Berlin
  أوبرا برلين الألمانية
  mehr ...

Textbeispiele

• In der zeitgenössischen britischen Oper Iolanthe wurde die Ansicht gefeiert, “jeder Junge und jedes Mädel, lebendig in die Welt geboren”, sei “entweder ein kleiner Liberaler oder ein kleiner Konservativer.”
  تدور الأوبرا الهزلية البريطانية المعاصرة "لولانث" حول حقيقةمفادها أن "كل من يولد في العالم حياً فإما أن يكون ليبرالياً بعضالشيء أو محافظاً بعض الشيء".