relevante Überetzungen

• der Postausgang (n.) , {Comp,Internet}
  البريد الصادر {كمبيوتر،أنترنت}
  mehr ...
• ausgehender Port {Comp}
  منفذ الصادر {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Ausgangsmail (n.) , {,Comp}
  بريد صادر {عامة،كمبيوتر}
  mehr ...
• der Ausgangslieferschein (n.)
  إشعار تسليم الصادر
  mehr ...
• das Abtrennen der gehenden Leitung (n.) , {com.}
  تفريع لخط الصادر {اتصالات}
  mehr ...
• das Urteil des Verwaltungsgerichts {Recht}
  الحكم الصادر عن المحكمة الإدارية {قانون}
  mehr ...
• das gegen ihn in seiner Abwesenheit erlassene Urteil {Recht}
  الحكم الصادر عليه غيابيًا {قانون}
  mehr ...
• Begründung und Tenor des Urteils in den beiden Berufungsverfahren {Recht}
  أسباب ومنطوق الحكم الصادر في الاستئنافين {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• das US-Importverbot (n.) , {Pol}
  حظر الاستيراد الصادر عن الولايات المتحدة {سياسة}
  mehr ...
• Verkündung eines Urteils des Staatsrats (n.) , {Recht}
  إعلان حكم صادر عن مجلس الدولة {قانون}
  mehr ...
• exekutive Funktionen Pl.
  وظائف تنفيذية
  mehr ...
• die Ausführungsstelle (n.) , {,Wirt}
  وظيفة تنفيذية {عامة،اقتصاد}
  mehr ...
• ausführendes Organ
  هيئة تنفيذية
  mehr ...
• die Durchführungsbestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
  اللوائح التنفيذية {قانون}
  mehr ...
• die Exekutivsekretärin (n.)
  سكرتيره تنفيذيه
  mehr ...
• die Vollstreckungskopie (n.)
  صورة تنفيذية
  mehr ...
• die Ausführungsbestimmung (n.)
  لائحة تنفيذية
  mehr ...
• die Ausführungsbestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
  الأحكام التنفيذية {قانون}
  mehr ...
• die Vollstreckungsverfahren (n.) , Pl., {Recht}
  إجراءات تنفيذية {قانون}
  mehr ...
• Abest {Ausführungsbestimmung}, abbr.
  لائحة تنفيذية
  mehr ...
• die Ausführungsverordnung (n.) , {Recht}
  اللائحة التنفيذية {قانون}
  mehr ...
• das Exekutivkomitee (n.)
  لجنة تنفيذيَة
  mehr ...
• operative Maßnahmen Pl.
  التدابير التنفيذية
  mehr ...
• die Vollzugsvorschriften (n.) , Pl.
  اللوائح التنفيذية
  mehr ...
• die Ausführungsbestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
  القواعد التنفيذية {قانون}
  mehr ...
• die Durchführungseinzelheiten (n.) , Pl., {Bildung}
  تفصيلات تنفيذية {تعليم}
  mehr ...
• der Exekutivausschuss (n.) , {Wirt}
  اللجنة التنفيذية {اقتصاد}
  mehr ...
• das Ausführungssignal (n.) , {transport.}
  إشارة تنفيذية {نقل}
  mehr ...
• die Vollstreckungsformel (n.) , {Recht}
  الصيغة التنفيذية {قانون}
  mehr ...
• das Instrumentarium (n.) , {ind.}
  أدوات تنفيذية {صناعة}
  mehr ...