relevante Überetzungen

• der Gummipfropfen (n.) , {tech.,umg.}
  سدادة مطاطية {تقنية،عامية}
  mehr ...
• die Gummibeläge (n.) , Pl.
  بطانات مطاطية
  mehr ...
• das Gummitiere (n.) , Pl.
  الحيوانات المطاطية
  mehr ...
• das Quietscheentchen (n.)
  البطة المطاطية
  mehr ...
• die Gummiröhrchen (n.) , Pl.
  أنابيب مطاطية
  mehr ...
• die Gummistiefel (n.) , Pl.
  جزمة مطاطية {مضادة لتسرب الماء}
  mehr ...
• der Gummistöpsel (n.)
  سدادة مطاطية
  mehr ...
• die Gummischuhe (n.) , Pl.
  أحذية مطاطية
  mehr ...
• die Gummigurte (n.) , Pl.
  أحزمة مطاطية
  mehr ...
• der Gummistiefel (n.)
  الأحذية المطاطية
  mehr ...
• die Gummibandage (n.) , {Med}
  ضمادة مطاطية {طب}
  mehr ...
• die Gummidichtung (n.)
  سدادة مطاطية
  mehr ...
• die Gummihöschen (n.) , Pl.
  سراويل مطاطية
  mehr ...
• der Gummistopfen (n.)
  سدادة مطاطية
  mehr ...
• der Gummisitz (n.) , {tech.}
  قاعدة مطاطية {تقنية}
  mehr ...
• die Kautschukprodukte (n.) , Pl., {ind.}
  منتجات مطاطية {صناعة}
  mehr ...
• die Gummiartikel (n.) , Pl.
  أغراض مطاطية
  mehr ...
• die Gummimaterialien (n.) , Pl.
  المواد المطاطية
  mehr ...
• die Gummimuffe (n.) , {tech.}
  جلبة مطاطية {تقنية}
  mehr ...
• elastische Muffe {tech.}
  جلبة مطاطية {تقنية}
  mehr ...
• die Gummimanschette (n.) , {tech.}
  جلبة مطاطية {تقنية}
  mehr ...
• die Gummielastizität (n.)
  مرونة مطاطية
  mehr ...
• der Gummieinsatz (n.) , {tech.}
  حشوة مطاطية {تقنية}
  mehr ...
• das Spannlaken (n.)
  شراشف مطاطية
  mehr ...
• das Fruchtgummi (n.)
  الفاكهة المطاطية
  mehr ...
• der Gummihut (n.)
  رأس مطاطية
  mehr ...
• Gummiteile (n.) , Pl., {Auto.,tech.}
  الأجزاء المطاطية {سيارات،تقنية}
  mehr ...
• die Rakel (n.) , {ind.}
  مِمْسَحة مطاطيّة {صناعة}
  mehr ...
• das Gummigranulat (n.) , {Build.}
  حبيبات مطاطية {بناء}
  mehr ...
• die Elastomermanschette (n.) , {tech.}
  جلبة مطاطية {تقنية}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Gummifinger wiesen mit 23 Prozent Feuchtigkeit ähnliche physikalische Eigenschaften wie echte Finger auf. Computerjournalisten umgingen mit noch einfacheren Basteleien nicht nur Fingerabdrucksysteme, sondern auch Gesichtserkennungs- und die als sehr sicher geltenden Iris-Scanning-Systeme.
  أظهرت الأصابع المطاطية الرطبة بنسبة 32% خصائص فيزيقية مشابهة للأصابع الحقيقية. واستطاع صحفيو الكمبيوتر بحيل أبسط بكثير أن يخترقوا نظام التعرف على البصمات، بل واستطاعوا كذلك اختراق نظام التعرف على الوجه ونظام مسح القرنية الذي يعد أكثر النظم إحكاما وأمنا.
• Latex-Fingerabdrücke von Agent Peter Burke.
  بصمات أصابع مطّاط ل الوكيل بيتر بورك.