relevante Überetzungen

• der Heimflug (n.)
  الرجوع الى الوطن
  mehr ...
• der Heimatsender (n.) , {tv.}
  محطة الوطن {تلفزيون}
  mehr ...
• die Heimatarmee (n.) , {mil.}
  جيش الوطن {جيش}
  mehr ...
• der Vaterlandsverräter (n.)
  خائن للوطن
  mehr ...
• der Heimatbegriff (n.)
  مفهوم الوطن
  mehr ...
• das Staatsinteresse (n.)
  مصلحة الوطن
  mehr ...
• zweites Vaterland
  الوطن الثاني
  mehr ...
• heimatlos (adj.)
  بِلا وَطَن
  mehr ...
• die Landesverteidigung (n.) , [pl. Landesverteidigungen]
  الدَفاع عن الوطن
  mehr ...
• der Heimatverein (n.)
  نادي الوطن
  mehr ...
• der Landesverrat (n.) , {Pol}
  خيانة الوطن {سياسة}
  mehr ...
• das Heimweh (n.)
  الحنين للوطن
  mehr ...
• der Vaterlandsverrat (n.)
  خيانة للوطن
  mehr ...
• heimwehkrank (adj.)
  حنين للوطن
  mehr ...
• die Vaterlandverräter (n.) , Pl.
  خونة للوطن
  mehr ...
• die arabische Welt (n.) , {Geografie}
  الوطن العربي {جغرافيا}
  mehr ...
• die Haussicherheit (n.)
  أمن الوطن
  mehr ...
• eine Heimat ohne Grenzen
  وطن بلا حدود
  mehr ...
• ein Stück Heimat
  شيء من رائحة الوطن
  mehr ...
• Noch im Heimatland zu erledigen
  متطلبات متبقية في الوطن
  mehr ...
• der Heimaturlaub (n.)
  إجازة زيارة الوطن
  mehr ...
• binationale Familien Pl.
  الأسر ثنائية الوطن
  mehr ...
• die Wahlheimat (n.)
  البلد المختارة للعيش فيها بدلا من الوطن
  mehr ...
• der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
  بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
  mehr ...
• bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
  متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
  mehr ...
• in gewissem Maß (adv.)
  إلى حَدٍّ ما
  mehr ...
• bis zu einem gewissen Grad / Grade (adv.)
  إلى حَدٍّ ما
  mehr ...
• einigermaßen (adv.)
  إلى حد ما
  mehr ...
• schablonenmässig (adj.)
  آلِيٌّ
  mehr ...
• zurückführen (v.) , {führte zurück / zurückführte ; zurückgeführt}
  رد إلى
  mehr ...