Übersetzen Deutsch Arabisch ألقى بظلاله على شيء

relevante Treffer

• sich auf etw.verständigen inform., {,Pol,tech.}
  للاتفاق على شيء {عامة،سياسة،تقنية}
  mehr ...
• auf etwas angewiesen sein
  اعتمد على شيء
  mehr ...
• Mir ist etwas eingefallen.
  خطر على بالي شيء
  mehr ...
• jdn. mitnehmen (v.) , umgang.
  حَزِنَ على شيء
  mehr ...
• alles in Ordnung
  كل شيء على ما يرام
  mehr ...
• gar nichts
  لا شيء على الإطلاق
  mehr ...
• etwas wagen
  أجرؤ على شيء
  mehr ...
• sich etwas besorgen
  حصل على شيء
  mehr ...
• Alle sind wohlauf
  كل شيء على ما يرام
  mehr ...
• nach dem Rechten sehen
  تحقق أن كل شيء على ما يرام
  mehr ...
• so weit, so gut
  كل شيء على ما يُرام حتى الآن
  mehr ...
• aufsetzen (v.) , {aufnähen}
  خاط شيئًا على شيء
  mehr ...
• der Finderlohn (n.)
  مكافأة من عثر على شيء
  mehr ...
• Bedrucken (v.) , form.
  طباعة محتوى على شيء ما
  mehr ...
• abhaken (v.)
  وضع علامة على شيء {تفيد أنه تم إنجازه}
  mehr ...
• etw. sehr bedauern
  أسف كثيرا على شيء
  mehr ...
• etw. auf jdn. abschieben (v.)
  فرض شيء على شخص
  mehr ...
• zu etw. verhelfen
  ساعد علي تحقيق شيء
  mehr ...
• vertraglich etwas vereinbaren
  الاتفاق تعاقدياً على شيء
  mehr ...
• sich um etw. handeln
  ليكون على وشك شيء
  mehr ...
• auf etwas scharf sein
  أصر على نيل شيء ما
  mehr ...
• erwischen (v.)
  حَصَلَ عَلَى شَيْءٍ مُصَادَفَةً
  mehr ...
• die Invarianz (n.)
  بقاء الشيء على حاله
  mehr ...
• aufnähen (v.)
  خاط شيئًا على شيء
  mehr ...
• alles wird gut
  كل شيء سيكون على ما يرام
  mehr ...
• Arbeit überwindet alles. {Motto des US-Staates Oklahoma}
  العمل ينتصر على كل شيء
  mehr ...
• abtrotzen (v.)
  حصل على شيء بعد إلحاح
  mehr ...
• in den Schoß fallen
  حصل على شيء دون عناء
  mehr ...
• Im Westen nichts Neues {lit.,tv.}
  كل شيء هادئ على الجبهة الغربية {أدب،تلفزيون}
  mehr ...
• der Lauschepper (n.) , umgang.
  شخص يريد أن يُكوّش على كل شيء
  mehr ...