Übersetzen Deutsch Arabisch أثناء العملية

relevante Treffer

• intraoperativ (adv.) , {Med}
  أثناء الجراحة {طب}
  mehr ...
• unterwegs (adv.)
  في أثناء الطَريق
  mehr ...
• im Gespräch {Comp}
  أثناء الاتصال {كمبيوتر}
  mehr ...
• Im Weitergehen
  أثناء المسير
  mehr ...
• währenddessen (v.)
  في تِلْكَ الأثْناءِ
  mehr ...
• während des Fluges
  أثناء التحليق
  mehr ...
• mittlerweile (adv.)
  في هذه الأثناء
  mehr ...
• indessen (adv.) , {veraltet}
  أثناء ذلك
  mehr ...
• die Ferienbetreuung (n.)
  العناية أثناء العطلة
  mehr ...
• die Tagesschicht (n.)
  فترة أثناء النهار
  mehr ...
• Pflege während der Operation {Med}
  تمريض أثناء الجراحة {وثائق سورية}، {طب}
  mehr ...
• in diesem Zeitraum
  أثناء هذه الفترة
  mehr ...
• das Schlafwandeln (n.)
  السير أثناء النوم
  mehr ...
• der Fahrkomfort (n.) , {Auto.}
  الراحة أثناء القيادة {سيارات}
  mehr ...
• die Fahrsicherheit (n.) , {Auto.}
  السلامة أثناء القيادة {سيارات}
  mehr ...
• die Krankheitsvertretung (n.)
  تمثيل أثناء المرض
  mehr ...
• einatmend Spannung lösen
  تخفيف الشد في أثناء الشهيق
  mehr ...
• innerhalb der Öffnungszeiten
  أثناء ساعات العمل
  mehr ...
• der Wegeunfall (n.) , {insur.,Recht}
  حادث أثناء التنقل {تأمين،قانون}
  mehr ...
• die Transportschäden (n.) , Pl.
  الأضرار أثناء النقل
  mehr ...
• der Nachtwandler (n.)
  من يمشي أثناء النوم
  mehr ...
• die Lesekompetenz (n.) , {Bildung,lang.}
  الفهم أثناء القراءة {تعليم،لغة}
  mehr ...
• intraoperativ (adj.) , {Med}
  أثناء العمل الجراحي {طب}
  mehr ...
• die Rasterstörung durch Linienabstand (n.) , {com.}
  تضيّق اثناء النسخ {اتصالات}
  mehr ...
• umfahren
  اصطدم أثناء القيادة
  mehr ...
• die Schlafstarre (n.) , {Med}
  الشلل اثناء النوم {طب}
  mehr ...
• die Standsicherheit (n.) , {transport.}
  الأمان في أثناء الوقوف {نقل}
  mehr ...
• somnambulieren (v.)
  مشى أثناء النوم
  mehr ...
• die Tagesmüdigkeit (n.)
  النعاس أثناء النهار
  mehr ...
• das Schlafverhalten (n.) , {Med}
  السلوك أثناء النوم {طب}
  mehr ...