relevante Überetzungen

• der Vierzylindermotor (n.) , {Auto.,tech.}
  محرك رباعي الأسطوانات {سيارات،تقنية}
  mehr ...
• der Mehrzylindermotor (n.) , {ind.,tech.}
  محرك متعدد الأسطوانات {صناعة،تقنية}
  mehr ...
• die Kupferzylinderdruckmaschinen (n.) , {Textile}, Pl., {tech.}
  آلات الطباعة بالأسطوانات النحاسية {تقنية}
  mehr ...
• die Zylinderkopfhaubenschraube (n.) , {Technical}, {Auto.}
  مسمار غطاء رأس الأسطوانات {سيارات}
  mehr ...
• der Mehrzylinderdieselmotor (n.) , {Auto.,tech.}
  محرك ديزل متعدد الأسطوانات {سيارات،تقنية}
  mehr ...
• der Fülldruck der Druckgasflaschen (n.) , {tech.}
  ضغط تعبئة أسطوانات الغاز المضغوط {تقنية}
  mehr ...
• der Wasserboxer (n.) , {tech.}
  محرك أسطوانات مُتقابلة مُبرّد بالماء {تقنية}
  mehr ...
• das Heißdampfzylinderöl (n.) , {tech.}
  زيت أسطوانات بخارية مفرطة التسخين {تقنية}
  mehr ...
• die 4-Zylinder-Festsättel (n.) , Pl., {Auto.}
  الفكوك الثابتة ذات الأربع أسطوانات {سيارات}
  mehr ...
• anvertraute
  المنوط بها
  mehr ...
• damit beauftragte
  المنوط بها
  mehr ...
• die Spenderniere (n.) , {ant.}
  الكُلى المُتبرَّع بها {تشريح}
  mehr ...
• die zulässige Geschwindigkeit (n.) , {Umwelt}
  سُرعة مسموح بها {بيئة}
  mehr ...
• empfohlene Angaben (n.) , Pl.
  القيم الموصى بها
  mehr ...
• genehmigungsfähige Gegenstände Pl.
  الأغراض المسموح بها
  mehr ...
• gesteuerte Brückenschaltung {elect.}
  قنطرة متحكم بها {كهرباء}
  mehr ...
• zulässige Domänen {Comp}
  المجالات المسموح بها {كمبيوتر}
  mehr ...
• das vertretbare Risiko (n.) , {elect.}
  مخاطرة مسموح بها {كهرباء}
  mehr ...
• ein beschädigtes Auto
  سياره بها تلف
  mehr ...
• die Fütterungsempfehlung (n.)
  التغذية الموصى بها
  mehr ...
• manipulierte Bilder Pl.
  صور تم التلاعب بها
  mehr ...
• die Einnahmeempfehlung (n.) , {Med}
  الجرعة الموصى بها {طب}
  mehr ...
• höchstzulässig (adv.)
  الحد الأقصى المسموح بها
  mehr ...
• anwendbare Bestimmungen
  الأحكام المعمول بها
  mehr ...
• anerkannte Regeln (n.) , Pl.
  القواعد المعترف بها
  mehr ...
• die Rückstellprobe (n.) , {Recht}
  العينة المحتفظ بها {قانون}
  mehr ...
• erlaubte Getränke Pl.
  المشروبات المسموح بها
  mehr ...
• die vertrauenswürdigen Dokumente (n.) , Pl., {Comp}
  مستندات موثوق بها {كمبيوتر}
  mehr ...
• in der jeweils geltenden Fassung {Recht}
  في نسخته المعمول بها {قانون}
  mehr ...
• der Buchtipp (n.) , {lit.}
  الكتب الموصى بها {أدب}
  mehr ...