relevante Überetzungen

• der Kopierer (n.) , {Print.}
  آلة التصوير {طباعة}
  mehr ...
• der Fotoapparat (n.)
  آلة التصوير
  mehr ...
• die Kamera (n.) , [pl. Kameras]
  آلة التَصوير
  mehr ...
• der Kopierapparat (n.) , {Print.}
  آلة التصوير {طباعة}
  mehr ...
• der Photoapparat (n.)
  آلة التَصوير
  mehr ...
• die Kamera (n.) , [pl. Kameras] , {Tool}
  آلة تصوير
  mehr ...
• der Fotoapparat (n.) , {Tool}
  آلة تصوير
  mehr ...
• die Filmkamera (n.)
  آلة تصوير سينمائي
  mehr ...
• die Ladungsspeicherröhre (n.) , {tv.}
  أنبوب آلة تصوير {تلفزيون}
  mehr ...
• die Bildaufnahmeröhre (n.) , {tv.}
  أنبوب آلة التصوير {تلفزيون}
  mehr ...
• die Fernsehkamera (n.) , {tv.}
  آلة تصوير تلفزيونية {تلفزيون}
  mehr ...
• die Kamerafrau (n.) , {tv.}
  مشغل آلة تصوير {تلفزيون}
  mehr ...
• die Kamerakette (n.) , {tv.}
  قناة آلةِ تصوير {تلفزيون}
  mehr ...
• das Wärmebildgerät (n.) , form., Sing.
  آلة التصوير الحراري
  mehr ...
• die Bildaufnahmeröhre (n.) , {elect.}
  صمام آلة التصوير {كهرباء}
  mehr ...
• die Multispektralkamera (n.) , {area}
  آلة تصوير متعددة الأطياف {مساحة}
  mehr ...
• die Speicher-Bildaufnahmeröhre (n.) , {elect.}
  صمام آلة التصوير التخزينية {كهرباء}
  mehr ...
• Camcorder {Markenzeichen}, {tv.}
  آلة تصوير ومسجلة صوت {علامة تجارية}، {تلفزيون}
  mehr ...
• das Superikonoskop (n.) , {elect.}
  آلة تصوير تليفزيونية ناقلة للصورة {كهرباء}
  mehr ...
• der Kamera-Filmabtaster (n.) , {tv.}
  آلة تصوير بمحوّل سينمائي تلفزيوني {تلفزيون}
  mehr ...
• die Bildaufnahmeröhre mit langsamen Elektronen (n.) , {elect.}
  صمام آلة التصوير بطئ السرعة {كهرباء}
  mehr ...
• die Bildaufnahmeröhre mit schnellen Elektronen (n.) , {elect.}
  صمام آلة التصوير عالي السرعة {كهرباء}
  mehr ...
• die Bildaufnahmeröhre mit Bildwandlerteil (n.) , {elect.}
  صمامة آلة تصوير ناقلة للصورة {كهرباء}
  mehr ...
• die Bildaufnahmeröhre mit Fotoleiterschicht (n.) , {tv.}
  أنبوب آلة تصوير بموصّل صوّري {تلفزيون}
  mehr ...
• das Ikonoskop (n.) , {elect.}
  صمام آلة تصوير تلفازية تخزينية {كهرباء}
  mehr ...
• das Ikonoskop (n.) , {elect.}
  آلة تصوير عالية السرعة تخزينية {كهرباء}
  mehr ...
• die Bildaufnahmeröhre mit Photoemission (n.) , {elect.}
  صمامة آلة تصوير باعثة ضوئية {كهرباء}
  mehr ...
• das Superikonoskop (n.) , {tv.}
  آلة تصوير بأنبوب الإلكترون عالي السرعة {تلفزيون}
  mehr ...
• die Bildaufnahmeröhre mit langsamen Elektronen (n.) , {tv.}
  أنبوب آلة تصوير ذو الكترونات منخفضة السرعة {تلفزيون}
  mehr ...
• die Bildaufnahmeröhre mit schnellen Elektronen (n.) , {tv.}
  أنبوب آلة تصوير ذو الكترونات عالية السرعة {تلفزيون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Es war in einem Konferenzzentrum in Genf im Frühling dieses Jahres. Einem tunesischen Delegierten, Hochschulprofessor und Aktivist in einer unabhängigen Nichtregierungsorganisation, fiel ein junger Mann auf, der ständig fotografierte und Tonaufnahmen machte.
  حدث ذلك في أحد مراكز المؤتمرات في جنيف في ربيع هذا العام. لاحظ موفد تونسي يعمل أستاذا جامعيا كما أنه ناشط في إحدى المنظمات المستقلة غير الحكومية بأن شابا كان يعمد طيلة الوقت إلى التصوير وتسجيل المداخلات الجارية.