-
Es gab eine Menge Schmutzwasser auf den Straßen.
كان هناك مياه مُلوّثة كثيرة على الطرقات.
-
Die Fabrik entlässt ständig Schmutzwasser in den Fluss.
تفرغ المصنع بشكل مستمر مياه مُلوّثة في النهر.
-
Die Regierung macht Pläne zur Säuberung vom Schmutzwasser.
تخطط الحكومة لتنظيف مياه المُلوّثة.
-
Schmutzwasser kann schwerwiegende Gesundheitsprobleme verursachen.
يمكن أن تتسبب مياه الصرف الصحي الملوثة في مشاكل صحية خطيرة.
-
Viele Städte haben Probleme mit Schmutzwasser.
لدى العديد من المدن مشكلات مع مياه الصرف الصحي المُلوّثة.
-
Wenn auf der anderen Seite Schmutzwasser auf natürliche Weise in Feuchtgebieten gereinigt wird, entsteht wirtschaftlicher Wert, der aber, da keine Transaktion stattfand, nicht in das BIPeinbezogen wird.
وعلى نحو مماثل، هناك قيمة اقتصادية تُنتَج عندما يتم تنظيفمياه الصرف الصحي بشكل طبيعي بواسطة المستنقعات والأراضي السبخة، ولكنهذا لا يشتمل على عقد أي صفقة فعلية، لذا فهو لا يحتسب في الناتجالمحلي الإجمالي.
-
Ein Beispiel, über das in der Vorbereitung auf den Rio+20- Gipfel berichtet und anhand dessen ein “grüneres” BIPempfohlen wurde, handelt vom Nakivubo- Sumpfgebiet in Kampala, der Hauptstadt von Uganda, durch das Schmutzwasser von der Stadt in Richtung Viktoriasee fließt.
ومن بين الأمثلة البارزة التي تم استعراضها أثناء فترةالإعداد لقمة ريو+20، والتي استخدمت لدعم فكرة "تخضير" الناتج المحليالإجمالي، تلك القضية التي تركزت حول مستنقع ناكيفوبو في كمبالا عاصمةأوغندا، حيث تتدفق مياه الصرف الصحي من المدينة باتجاه بحيرةفيكتوريا.