Textbeispiele

• Kollektive Verhandlung ist der Grundstein für Teamarbeit.
  مُفاوضة جماعية هي أساس العمل الجماعي.
• Das Gewerkschaftsbüro bereitet sich auf kollektive Verhandlungen mit der Geschäftsleitung vor.
  يجري مكتب العمال تحضيرات لمفاوضة جماعية مع الإدارة.
• Durch kollektive Verhandlungen sollen die Ziele von Arbeitnehmern und Management in Einklang gebracht werden.
  المفاوضة الجماعية تهدف إلى تحقيق توافق الأهداف بين العمال والإدارة.
• Kollektive Verhandlungen sind ein wichtiger Bestandteil der Arbeitsbeziehungen.
  تُعتبر المفاوضة الجماعية جزءًا مهمًا من العلاقات الصناعية.
• Kollektive Verhandlungen benötigen oft mehr Zeit, um eine Einigung zu erzielen.
  في كثير من الأحيان، تتطلب مفاوضة جماعية وقتا أطول لتحقيق اتفاق.
• Die Geschichte lässt den Schluss zu, dass kollektive Verhandlungen über Währungen und neue Vorgehensweisen beim Problemder Reserven wahrscheinlich keinen Erfolg haben werden.
  إن التاريخ يشير إلى أن التفاوض الجماعي بشأن العملاتوالتوجه الجديد في التعامل مع قضية الاحتياطيات من غير المرجح أنيصادف النجاح.