-
Die Füllung des Sofas ist sehr komfortabel.
حشوة الأريكة مريحة للغاية.
-
Die Füllung des Gebäcks war aus Schokolade.
كانت حشوة المعجنات من الشوكولاتة.
-
Der Zahnarzt sagte, dass ich eine Füllung brauche.
قال الطبيب الأسنان أنني بحاجة إلى حشوة.
-
Die Polsterung der Jacke besteht aus Daunenfüllung.
الحشوة الداخلية للجاكيت مصنوعة من الريش.
-
Die Füllung des Kissens ist nicht mehr gut.
لم يعد حشو الوسادة جيدًا.
-
Immer wieder führte die Diskussion über die Wassermenge des Euphrats zu starken politischen Auseinandersetzungen. Als die Türkei am 13. Januar 1990 den Wasserfluss des Euphrat zur Füllung des Atatürk-Stausees für einen Monat unterbrach, reagierten Syrien und der Irak mit scharfen Protestnoten.
كان النقاش حول كميَّات مياه نهر الفرات يؤدِّي إلى جدالات سياسية. عندما قامت تركيا في 13 من شهر كانون الثاني/يناير 1990 بإيقاف جريان الماء في نهر الفرات لمدَّة شهر من أجل ملء سدّ أتاتورك، ردَّت سوريا والعراق على ذلك بتقديم مذكِّرات احتجاج شديدة اللهجة.
-
Die Menge an Getreide, die man für die Füllung eines SUV- Tanks mit Ethanol benötigt, reicht aus, um einen Afrikaner überein Jahr zu ernähren.
فالكم اللازم من الحبوب لتعبئة خزان واحدة فقط من السياراتالفارهة المتعطشة للوقود بالإيثانول تكفي لتغذية إفريقي واحد لمدةعام.
-
Die haben dir wirklich die Füllung rausgeklopft.
لقد دمروك تماماً
-
Die Füllung ist fertig.
بإيجاز
-
Der Truthahn vertrocknet, die Füllung dahin. Ja und es gibt noch Preiselbeersauce, die. . .
للعازفة ستيفاني شيفر
-
- Der Truthahn, die Füllung. - Die Preiselbeeren.
من هو المهرج الغبي الذي كان يأتي لك في عيد ميلادك ؟
-
Und wir können warten, bis sie die Wände aufnagt und sich mit der Füllung 'n Nest baut.
إنه يقرض البطانه الخارجيه للحائط . لقد وجد لنفسه عش جميل
-
Du hast mir 'ne Füllung rausgetreten.
.يا بنت, لقد ضربت حشوة ضرسي. هذا سوف يكلّفك
-
Ich weiß nicht, ob ich der Füllung vertrauen würde.
!لا أدري إن كان بوسعي الثقة بالحشو
-
In den muss eine Füllung.
المفترض أن يسقط