Textbeispiele
  • Die Emissionsgutschrift ist ein wichtiger Bestandteil des Emissionshandelssystems.
    قسيمة رصيد الانبعاثات هي جزء مهم من نظام تجارة الانبعاثات.
  • Jede Emissionsgutschrift entspricht einer Tonne CO2, die eingespart wurde.
    كل قسيمة رصيد الانبعاثات تعادل طنًا من ثاني أكسيد الكربون الذي تم توفيره.
  • Unternehmen können Emissionsgutschriften kaufen, um ihre eigenen Emissionen auszugleichen.
    يمكن للشركات شراء قسائم رصيد الإنبعاثات لموازنة الانبعاثات الخاصة بها.
  • Emissionsgutschriften fördern die Reduzierung von Treibhausgasen.
    تشجع قسائم رصيد الانبعاثات على تقليل الغازات الدفيئة.
  • Die Preise für Emissionsgutschriften können je nach Marktlage stark variieren.
    قد تختلف أسعار قسائم رصيد الإنبعاثات بشكل كبير حسب وضع السوق.
  • Zum Beispiel erhielten vormals kommunistische Länderkostenlos Emissionsgutschriften für Schwerindustrien, die sie dannstilllegen mussten, und erzielten durch deren Weiterverkaufunverdiente Gewinne.
    على سبيل المثال، حصلت الدول الشيوعية سابقاً على أرصدةالانبعاثات بلا تكاليف على الإطلاق في مقابل الصناعات الثقيلة التياضطرت إلى إغلاقها فجنت أرباحاً غير متوقعة ببيع هذهالصناعات.