Textbeispiele

• Er verwendet eine Schaufel, um den Schnee zu entfernen.
  يستخدم رَفَش لإزالة الثلج.
• Der Bauarbeiter schaufelt Zement in die Mischanlage.
  العامل في الموقع يرفش الأسمنت في الخلاط.
• Ich brauche eine robustere Schaufel für diese Art Arbeit.
  أحتاج إلى رَفَش أكثر قوة لهذا النوع من العمل.
• Mein Sohn spielt gern im Sandkasten mit seiner kleinen Schaufel.
  يحب ابني اللعب في صندوق الرمل مع رَفَشه الصغيرة.
• Kannst du eine Schaufel aus dem Schuppen holen?
  هل يمكنك الحصول على رَفَش من الحظيرة؟
• Noch vor hundert Jahren hat die Durchschnittsfamilie in Amerika sechs Stunden pro Woche damit zugebracht, sechs Tonnen Kohle in den Ofen zu schaufeln (ganz zu schweigen von der Zeit, diees gekostet hat, Teppiche, Möbel, Vorhänge und Bettwäsche vom Kohlenstaub zu befreien).
  وعلى نحو مماثل، قبل مائة عام فقط، كانت الأسرة الأميركيةالمتوسطة تنفق ست ساعات كل أسبوع أثناء الأشهر الباردة لتلقيم الأفرانبنحو ستة أطنان من الفحم (ناهيك عن تنظيف غبار الفحم عن السجاجيد،والأثاث، والستائر، وأغطية الفراش).
• (John) Los schaufeln Mann. So kriegen wir nie genug Druck.
  فلنجرف أيها الرجل، لن نهيئ ضغطا كافيا بهذه الطريقة
• Los schaufeln!
  اجرف
• Ich brauche vier Kisten von dir... und Schaufeln von dir, damit diese Leute die Löcher graben können.
  سأحتاج أربعة صناديق منك ومجارف منك ليتمكنوا من حفر الفتحات
• Du und Lewis könnt euch auch Schaufeln nehmen.
  أنت ولويس يمكنكما مسك مجارف أيضا
• Du kannst doch Mist schaufeln, oder?
  أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْرفَ تغوّطَ، أليس كذلك؟
• Sicher nicht. Wo sind die Schaufeln?
  سأحفر الحفرة، أنا لا أبالي أهي أول حفرة أحفرها؟
• Ohne uns würden die immer noch Maultierscheiße schaufeln.
  أعني أنه بدوننا كان هؤلاء سيقومون بأعمال حقيرة
• Alles bestens. Also, Ed! Schaufeln wr 'n bisschen Schnee?
  أنظر، ما الأمر، إد ؟ سنحرك بعض الأبيض أو ماذا ؟
• Jeff soll Werkzeug mitbringen. Hacken und Schaufeln.
  ,و أخبر "جيف" أن يأتى ببعض الأدوات كماشات و مجارف