Textbeispiele

• UN-Energy führt derzeit eine Reihe anderer organisationsübergreifender Aktivitäten durch, die namentlich den Zugang zu Energie und Bioenergie und die Entwicklung eines Instrumentariums für den Einsatz auf nationaler Ebene betreffen.
  وهناك حاليا عدد من الأنشطة الأخرى المشتركة بين عدد من الوكالات تقوم الشبكة بإعدادها، ومن بينها تيسير الحصول على الطاقة والطاقة الحيوية، وإعداد أدوات لاستخدامها على المستوى الوطني.
• Die finanzielle Förderung von Technologien im Bereich dererneuerbaren Energien ( Sonne, Wind, Geothermalwärme, Wellenkraftund Bioenergie) durch die US- Regierung belief sich insgesamt aufbloße 239 Millionen Dollar – die Militärausgaben für nur drei Stunden.
  إذ بلغ مجموع تمويل حكومة الولايات المتحدة لتقنيات الطاقةالمتجددة (طاقة الشمس، وطاقة الرياح، والطاقة الحرارية الأرضية، وطاقةالمحيطات، والطاقة الحيوية) حوالي 239 مليون دولار، أي ما يعادلالإنفاق لمدة ثلاث ساعات فقط على أمور الدفاع.
• Die Nutzung nationaler Kohlevorkommen und heimischer Bioenergie nimmt stark zu.
  إن استخدام الفحم المحلي والوقود العضوي المنتج داخلياً يزدادبسرعة.